Translation of the song lyrics Was Je Nog Maar Hier - Cho

Was Je Nog Maar Hier (original)

Hoe zal ik beginnen?
Ken je dat als je, als je, uhm, zegmaar, iemand, iemand ontmoet
En je voelt dat jullie voor elkaar zijn gemaakt
Ik was een vreemdeling voor ware liefde, voordat ik jou kende
En nu voelt het alsof ik een vreemdeling ben voor mezelf
Ik ben niet meer mezelf sinds je er niet meer bent
Ik mis het, ik mis jou
Man, was je nog maar hier met mij
Man, je hebt gelijk dat je gelijk had
Ik heb spijt dat ik geen spijt had
In die tijd dat ik nog de tijd had
Om er wat van te maken met je
Die dagen met je tot laat in de avond met je
Hotel libi, lekker slapen met je
Ik mis het, ik mis het
Ja ik geef toe, wat ik deed was niet cool
Maar geef me een kans en ik laat je zien hoe het moet
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier bij mij
Was je nu maar hier bij mij
Alles wat ik wil is dat je hier kon zijn
Dan maken we die kids baby, vier of vijf
Bob Marley, everything is gonna be alright, be alright
Mis je body naast de mijne
Kon je alles zeggen, vertelde je m’n geheimen
Van fouten wordt je wijzer
Dus ja ik geef toe, wat ik deed was niet cool
Maar geef me een kans en ik laat je zien hoe het moet, baby
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier bij mij
Schat ik heb er alles voor over
Om opnieuw met jou te zijn
Geleerd van m’n fouten, schat, geloof me
Maar de vraag is waar ben jij
Schat ik heb er alles voor over
Om opnieuw met jou te zijn
Geleerd van m’n fouten, schat, geloof me
Maar de vraag is waar ben jij
Was je nog maar hier met mij
Was je nog maar hier met mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier met mij
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij

(translation)

How shall I start?
Do you know when you, if you, uhm, so to speak, meet someone, someone
And you feel that you were made for each other
I was a stranger to true love, before I knew you
And now I feel like I am a stranger to myself
I'm not myself anymore since you're not there anymore
I miss it, I miss you
Man, if only you were here with me
Man, you're right you were right
I'm sorry I wasn't sorry
In those days when I still had the time
To makesome thing with you
Those days with you till late in the evening with you
Hotel libi, sleep well with you
I miss it, I miss it
Yes I admit what I did was not cool
But give me a chance and I'll show you how it's done
If only you were here with me
If only you were here with me
Cause it feels so wrong without you, yeah
If only you were here with me
If only you were here with me now
All I want is you could be here
Then we'll make those kids baby, four or five
Bob Marley, everything is gonna be alright, be alright
Miss your body next to mine
Could you say anything, told you my secrets
Mistakes make you wiser
So yeah I admit what I did wasn't cool
But give me a chance and I'll show you how, baby
If only you were here with me
If only you were here with me
Cause it feels so wrong without you, yeah
If only you were here with me
Baby I'll do anything for it
To be with you again
Learned from my mistakes, baby, trust me
But the question is where are you
Baby I'll do anything for it
To be with you again
Learned from my mistakes, baby, trust me
But the question is where are you
If only you were here with me
If only you were here with me
Cause it feels so wrong without you, yeah
If only you were here with me
If only you were here with me
If only you were here with me
If only you were here with me