| Yeah
| yeah
|
| Elke keer wordt je gebeukt, je zegt niemand want je schaamt je
| Every time you get pounded, you don't tell anyone because you're ashamed
|
| Meisje, zelfs als je lacht zie ik een traantje (Damn)
| Girl, even when you smile I see a tear (Damn)
|
| Je werkt en je buyt alles met je baantje (Uhum)
| You work and you buy everything with your job (Uhum)
|
| Slaapt langs een kerel je denkt eigenlijk: 'ik haat je' (Fuck 'm)
| Sleeping next to a dude you actually think 'I hate you' (Fuck 'm)
|
| Birthday, nigger koopt niet een een taartje
| Birthday, nigger don't buy a cake
|
| Al je vriendinnen hebben kids dus je haast je
| All your friends have kids so you hurry
|
| School afmaken of young baby momma kan beiden
| Finish school or young baby momma can do both
|
| Maar uiteindelijk koos je voor het laatste
| But in the end you chose the latter
|
| Je vindt geluk in je baby niet in de love
| You find happiness in your baby, not in the love
|
| Boyfriend opeens verdwenen, hij deed alsof
| Boyfriend suddenly disappeared, he was pretending
|
| Street nigger, nu zit die binnen, hij zat in de drugs
| Street nigger, now he's inside, he was in the drugs
|
| Vader effe teleurgesteld, toch is die trots op je
| Father a bit disappointed, yet he is proud of you
|
| Iedereen wilt je judgen maar toch doe jij het alleen
| Everyone wants to juggle you, but you do it alone
|
| En iedereen ziet je lachen, maar ja, wie kijkt er doorheen?
| And everyone zietsees youlaugh, but thenwho kijktseesthrough?
|
| Jij bent niet meer opzoek naar liefde want je bent bang dat je breekt
| You're not looking for love anymore because you're afraid you'll break
|
| Girl jij bent zo speciaal, voor jou schrijf ik een liedje als Drake
| Girl you're so special, for you I'll write a song like Drake
|
| Ik ga je naam niet noemen maar ik weet dat als je hoort je relate
| I willnot noemencall your name but I know that when you hear you relate
|
| Welkom in de club maar je weet niet eens wie allemaal keek (Shit)
| Welcome to the club but you don't even know who all watched (Shit)
|
| Ik vraag naar je naam baby girl, ik wil jou op een date
| I ask for your name baby girl, I want you on a date
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze…
| She tells me her past but I make sure she…
|
| Het moest eens klaar zijn dat fysieke geweld, eindelijk ben ik gestapt uit die
| It had to be over that physical violence, finally I've stepped out of that
|
| hel
| hell
|
| Dit jaar kies ik echt voor mezelf en ik neem ook niet meer op als die belt
| This year I really choose for myself and I don't answer anymore when he calls
|
| Wat nou als ik hem nu vertel, dat mijn studie is gestopt, ik mijn diploma niet
| What if I now tell him that my studies has ended, I notmy degree
|
| kan halen
| can get
|
| Schulden heb gemaakt om zijn schulden te betalen
| incurred debts to pay his debts
|
| Ergste van alles is hij ziet niet eens de waarde
| Worst of all is he doesn't even see the value
|
| Was ik toch met jou gebleven had ik niks meer te bepalen
| If I'd stayed with you, I'd have nothing to determine
|
| Soms beter om het toch maar los te laten
| Sometimes better to let it go
|
| Jammer dat mijn kind moet opgroeien zonder vader
| Too bad my child has to grow up without a father
|
| Nachtenlang wakker met mijn handen in mijn haren
| Up all night with my hands in my hair
|
| Geen controle over tranen jij weet niet hoe ik mij schaamde
| No control over tears you don't know how I was ashamed
|
| Het is al half vijf 's nachts ik moet gaan slapen
| It's already half past four in the morning I have to go to sleep
|
| Weer met jou bezig en je staat niet eens naast me
| Busy with you again and you're not even next to me
|
| Ik had nog een paar zinnen maar ik maak dit mijn laatste
| I had a few more sentences but Imake this my last
|
| Hoofdstuk gesloten wil er niet meer over praten
| Chapter closed don't want to talk about it anymore
|
| Ik ga je naam niet noemen maar ik weet dat als je hoort je relate
| I willnot noemencall your name but I know that when you hear you relate
|
| Welkom in de club maar je weet niet eens wie allemaal keek
| Welcome to the club but you don't even know who was watching
|
| Ik vraag naar je naam babygirl, ik wil jou op een date
| I ask for your name babygirl, I want you on a date
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| She tells me her past but I make sure she forgets everything
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet | She tells me her past but I make sure she forgets everything |