Translation of the song lyrics Lady Message - Cho

Lady Message (original)

It’s me tough…
Dit is geen disrespect naar de… naar de vrouwen die van rappers houden
Maar je moet voorzichtig zijn met wie je je hart geeft
Aan wie je je hart geeft
Hello, it’s me, say hello
Man!
Ik slaap weinig, doe shows voor een leuk prijsje
Ik heb een chick, maar zie een leuk meisje (Daar)
Ze is een groupie maar noemt me bij m’n echte naam (Giovanni), ze vraagt me,
'Elke rapper heeft toch ook een echte baan?'
Ze wil bemoeien in m’n leven, maar ik vind het cool (Nospang)
Ze wil me beter leren kennen, maar ze heeft geen doel
Mjaa dat zegt ze, tot we begonnen te kletsen
Ze zegt, 'Cho je bent de beste!'
Meisje doe nou niet, ze zegt, 'whatever.'
Man, ik ben die nigga van de 1103
Het is alleen dat jullie kunnen lachen met de 110G
Ik doe alles wat je wil except voor die 110G
Ik wil een film met je maken bel Fifth TV
Oh my God, damn girl
Ze zegt, 'nigga doe niet lang neem me mee naar Sloddervosgang word,
Sloddervosgang world .'
We chillden die nacht tot de volgende dag
Hadden seks in de keuken en seks op het dak
Ze zegt, 'Nigga dit had ik echt never verwacht.'
Ik zeg, 'Wat?'
'Dat ik je wifey nu toch mag zijn?'
En ineens kreeg ze pijn
Toen ik vroeg;
'Weet je wat een groupie is?'
En ze zei 'Ja.'
En ik zeg, 'Dat ben jij.'
Sorry babe je tript, man
Man, dit is een message
(Goodmorning ladies)
Een madafaking message
(Hello ladies)
Naar alle chickies die liefdesverdriet hebben om niggas die ze hebben genakt
(You better listen girl)
Soms nak je jezelf baby
(Hadden jullie niet dezelfde bedoelingen)
Wees voorzichtig met, aan wie je je hart geeft
(Laat die shit wederzijds zijn ofso)
En niet alleen aan rappers
Ga niet opzoek, je wordt wel gevonden
Er zijn genoeg goeie niggas
Godbless
Schat het was niet de bedoeling dat we samen zouden blijven en dat weet je ook
(En dat weet je ook)
Je vriendinnen zeggen jullie zijn zo cutie
Wie is jullie?
schatje I don’t know
(Schatje I don’t know)
Ben niet met die drama, nee ik ben niet met die drama
Never ever ga je kennis maken met m’n, mama (No!)
Bitch, ik houd niet van je
Ik ben eerlijk met je dus, bitch ik houd niet van je (No!)
Get Slodda, Fuk you

Lady Message (translation)

It's me tough...
This is no disrespect to the… to the women who love rappers
But you must be careful who you give your heart to
To whom you give your heart
Hello, it's me, say hello
Man!
I sleep little, do shows for a nice price
I've got a chick, but see a nice girl (There)
She is a groupie but calls me by my real name (Giovanni), she asks me,
'Every rapper has a real job, right?'
She wants to interfere in my life, but I think it's cool (Nospang)
She wants to get to know me better, but she has no purpose
Well that's what she says, until we started chatting
She says, 'Cho you are the best!'
Girl don't do it, she says, 'whatever.'
Man, I 'm that nigga from the 1103
It's only that you guys can laugh with the 110G
I do anything you want except for that 110G
I want to make a movie with you call Fifth TV
Oh my God damn girl
She says, 'nigga don't take long take me to Sloddervosgang word,
Sloddervosgang world .'
We chilled that night until the next day
Had sex in the kitchen and sex on the roof
She says, 'Nigga I really never expected this.'
I say, 'What?'
"May I be your wifey now ?"
And suddenly she got pain
When I asked;
"Do you know what a groupie is?"
En ze said 'Yes.'
And I say, 'That is you.'
Sorry babe you're tripping, man
Man, this is a message
(Good morning ladies)
A madafaking message
(Hello ladies)
To all the chicks heartbroken over niggas they've fucked
(You better listen girl)
Sometimes you nag yourself baby
(Didn't you have the same intentions)
Be careful who you give your heart to
(Let that shit be mutual or something)
And not just to rappers
Don't go looking, you'll be found
There are plenty of good niggas
god bless
Baby we weren't meant to stay together and you know it too
(And you know that too)
Your friends say you are so cute
Who is you?
baby I don't know
(Honey I don't know)
I'm not with that drama, no I'm not with that drama
Never ever will you meet my, mama (No!)
Bitch, I don't love you
I'm honest with you so, bitch I don't love you (No!)
Get Slodda, Fuk you