Translation of the song lyrics Kleine Jongen - Cho

Kleine Jongen (original)

Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Op skoro gaat het niet goed meer
Het is niet dat je niet goed leert
Maar je bent afgeleid door alle dingen die je cool vindt
Luistert pokoes van je oom en zegt omdat je ze goed vindt
Vraagt m zelf 'wanneer gaan we samen 'n keer de booth in?'
Jongen, jongen, jongen niemand spreekt je echt wat moed in
Je gedraagt je volwassen, je wilt horen bij de coolkids
Je moet nog beseffen dat slim zijn pas stoer is
Geen respect hebben voor mensen, jongen dat is stupid
Je groeit nu op zonder vader, je moeder is ook je vader
Vaak ga je alleen naar buiten, jongen dat is gevaarlijk
Ik weet het liefst groei je op met je beide ouders, maar je vader heeft ook
iets met iemand anders
Soms is er geen feestje, al ben je jarig
Soms zie ik je naar me staren, aandacht vragen, drukke dagen
Spreek ik je is het alleen 'ga je huiswerk maken'
Sylvano, ik hou van je
Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Yeah, whatsup lil' boy, diep van binnen bent best vaak boos
Want je houd van je moeder, maar je vader is dood
Je snapt het niet, dus je bent liever op straat dan op school
En toevallig is je vriend van je moeder Cho
Dus ergens voel je je best stoer en schep je op
Kom naar osso, pak je elektrische step je op
Gaat naar buiten haalt kattenkwaad uit
Komt met bloed osso, bloed aan je knie, bloedlip plus bloesnosso
Weer gevochten, weer een nieuwe jacka, mama weer bekostigd, telefoon kwijt,
maakt je weer geen zorgen
Nu huil je weer in je eentje, mag je niet weer naar feestjes en vergeet dan de
reden
Mama heeft jezelf een keertje betrapt op iets stelen
Het ging toen maar om kauwgom, maar toch was het vervelend
Weer een nieuwe skoro maar toch wil je niet lezen
Alles wat oude mensen je zeggen is overdreven
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder,
geeft niet jongen zand erover
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder,
geeft niet jongen zand erover
Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet zoals je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Yeah, je luistert naar motherfockin' kk3 nigga
Spanker is net naast me in slaap gevallen
Dus ik dacht ik maak die beat zelf af, je weet toch
Dat was geen gitaar, dat was m’n motherfockin' stem nigga

(translation)

Little boy think now
What will you do when you get older
You have to listen to what mommy says
Make sure you don't become like your father
Yes you have seen how heavy it is
And you don't want your mom to have two jobs
Your own future in your hands now
Don't throw it away, be smart now
It's not going well on skoro
It's not that you don't learn well
But you're distracted by all the things you think cool
Listens pokus from your uncle and says because you like them
Asks myself 'when are we going to go into the booth together?'
Boy, boy, boy no one really speaks to you
You act yourselfgrown up, you want to belong to the coolkids
You have yet to realize that being smart is only cool
Have no respect for people, boy that is stupid
You now growup without a father, your mother is also your father
Often you go out alone, boy that's dangerous
I know you prefer to grow up with both your parents, but your father also has
something with someone else
Sometimes there's no party, even if it's your birthday
Sometimes I see you staring at me, demanding attention, busy days
Do I speak to you is it just 'are you going to do homework'
Sylvano, I love you
Little boy think now
What will you do when you get older
You have to listen to what mommy says
Make sure you don't become like your father
Yes you have seen how heavy it is
And you don't want your mom to have two jobs
Your own future in your hands now
Don't throw it away, be smart now
Yeah, whatsup lil' boy, deep down you're angry quite often
Because you love your mother, but your father is dead
You don't get it, so you'd rather be in the street than at school
And coincidentallyyour mothersfriend is Cho
So somewhere you feel pretty cool and brag
Come to osso, pick up your electric scooter
Goes out and does mischief
Comes with blood osso, blood on your knee, blood lip plus blouse nosso
Fought again, again a new jacka, mom paid again, lost phone,
don't you worry again
Now you're crying in your own again, you can't go to parties again and forget the
rode
Mom caught yourself once stealing something
It was then only about chewing gum, but it was still annoying
Another new skoro but you still don't want to read
Everything old people tell you is an exaggeration
Do you have something, do you want to talk about something, don't cry boy talk about it
Everyone makes mistakes sometimes, but you learn because you get older,
don't give a shit boy
Do you have something, do you want to talk about something, don't cry boy talk about it
Everyone makes mistakes sometimes, but you learn because you get older,
don't give a shit boy
Little boy think now
What will you do when you get older
You have to listen to what mommy says
Don't become like your father
Yes you have seen how heavy it is
And you don't want your mom to have two jobs
Your own future in your hands now
Don't throw it away, be smart now
Yeah, you listen to motherfockin' kk3 nigga
Spanker just fell asleep next to me
So I thoughtIfinish that beat myself, you know
That wasn't a guitar, that was my motherfockin' voice nigga