Translation of the song lyrics ASTMAFLOW - Cho

ASTMAFLOW (original)

Ik kom uit de Bijlmer dus ben net iets cooler
Al m’n dromen komen dichterbij, 'k voel het
Op m’n knieën, dank God, amen, hallelujah
Brieven groen en geel, ik noem het paardenbloemen
Laat m’n neefje filmen, zeg 'm, «Dalijk zoomen»
Moet m’n dochter missen want moet dagen djoenen
Tape een pokoe, 't is te vuur dus laat het koelen
Zet m’n attie in die beat, ik laat het bloeden
Shoutout naar Spankito, da’s m’n fucking broeder
Te gewend aan hoe ze nu een nigga noemen
C-H-O, Giovanni was het vroeger
'k Wilde money maken, wou die millie proeven
We gaan die shit behalen, want ik zie m’n toekomst
Dacht d’r was vertraging, maar ik heb die pokoes
Album aan het maken maar die shit ging loesoe
Zoveel fans die klagen maar ik maak het goed nu
Ik neem nog een soetoe, kick een flow, maak doekoe
Rennen voor wat doekoe, maar niet voor die boetes
Man, politie houdt me, maakt niet uit, ik groet ze
Z-Z-Zoveel bitches, ik ging in die broeken
Maar ze deden eerst alsof ze money moesten
I-I-Ik ben net pas wakker, ik ga later douchen
Waar ik vandaan kom zijn er lotta shooters
In de hood staat er geen naam op bullets
Deze dagen moet ik iets marmers voelen
J-J-Jij bent een snitch, ga geen namen noemen
J-J-Jij bent nog een kid, je hebt rare doelen
Tafels zijn geswitcht, God bewaart de stoelen
Dit is voor de mensen die me jaren voelen (Jaren voelen)
Man, nieuwe rondes, zie weer nieuwe kansen
Nigga’s haten op me maar toch hou ik van ze
Geef je altijd wat je van me zou verwachten
't Is geen summer shit, maar meer voor koude nachten
Kom uit '93, ze dachten '80
Want de dingen die ik rap zijn te volwassen
New Vintage College, dit is eerste klasse
Wil die brieven paars net als de Fanta Cassis
Wil m’n stack nog dikker, dikker dan matras is
Ben the realest nigga tot ik in mijn graf lig
En ik scoor altijd want ik bepaal waar lat is
Spring erover net alsof die beat te hard is
Kil je bent op nothing, kom ik zijn d’r options
Stuur jou het bos in, there is no discussion
Ik laat zelfs dark skin chickies blushen
Baby leek op Usher, maar was nooit op Russian
M-M-Made a fortune, daarna losjes
C-H-O, no introduction
Fuck met ho’s, niet te often
Dit is, dit is geen Migos of Culture
Voor al mijn people wil ik something
Soms lijkt mijn city op Compton
In mijn goddamn city, geen mumbling
Ik was dichtbij, got them guns on them
O-Of voor iedereen, maar some of them mandem
Spit nada voor de jeugd, geen nonsense
Ben geen Drake maar the way ik leef: God’s Plan
Nu gedacht door de raps, ik ontspan
Analyseer, creëer als ik rondren
Noem me meneer, ik presteer als een boss, man
Varieer, ik probeer niks in one way
Ik zweer die nigga’s zijn luier dan sunday
Boss some ice, I’ma shine en geen fuck geef
Gaf m’n broke nigga money en hij kocht chains
Never haten omdat jij op de block bleef
Play je met die kill en ik boss steeds
Shit die beat loopt warm, ik ben op dreef
Jij klinkt als vuil wat ik opveeg
Deze nigga hoopt waarschijnlijk dat ik opgeef
Zegt hij is toch de beste maar hij stopt steeds, yeah

ASTMAFLOW (translation)

I'm from the Bijlmer so I'm just a little cooler
All my dreams are getting closer, I can feel it
On my knees, thank God, amen, hallelujah
Letters green and yellow, I call it dandelions
Let my nephew film it, tell him, "Zoom down"
Must miss my daughter because she has to DJ for days
Tape a pokoe, it's too fire so let it cool
Put my attie in that beat, I let it bleed
Shoutout to Spankito, that's my fucking brother
Too accustomed to what they now call a nigga
C-H-O, Giovanni it used to be
I wanted to make money, wanted to taste that millie
We're going to get that shit because I see my future
Thought there was a delay, but I have those pokoes
Making an album but that shit went loesoe
So many fans complaining but I make it right now
I take another sutoe, kick a flow, make duku
Running for some cloth, but not for those fines
Man, cops keep me, no matter, I salute them
Z-Z-So many bitches, I went in those pants
But they first pretended to money
I-I-I just woke up, I willshower later
Where I come from there are lotta shooters
In de hood there is no name on bullets
These days I must feel something marble
J-J-You're a snitch, don't name names
J-J-You're still a kid, you have weird goals
Tables have been switched, God saves the chairs
This is for the people who feel me for years (Feel years)
Man, new rounds, see new opportunities again
Niggas hate on me but still I love them
Always give you what you would expect from me
It's not summer shit, but more for cold nights
Come from '93, they thought '80
'Cause the things I rap are too mature
New Vintage College, this is first class
Want those letters purple just like the Fanta Cassis
Want my stack even thicker, thicker than mattress is
Be the realest nigga 'til I'm in my grave
And I always score because I determine where the bar is
Jump over it like that beat is too hard
Kil you are on nothing, Iarethere options
Send you into the woods, there is no discussion
I even make dark skin chickies blush
Baby looked like Usher, but was never on Russian
M-M-Made a fortune, then loosely
C-H-O, no introduction
Fuck with ho's, don't pretend
This is, this is not Migos or Culture
For all my people I want something
Sometimes my city looks like Compton
In my goddamn city, no mumbling
I was close, got them guns on them
O-Or for everyone, but some of them mandem
Spit nada for the youth, no nonsense
Am not a Drake but the way I live: God's Plan
Now thought by the raps, I relax
Analyze, create as I run around
Call me sir, I perform like a boss, man
Vary, I try nothing in one way
I swear those niggas are lazier than sunday
Boss some ice, I'ma shine and don't give a fuck
Gave my broke nigga money and he bought chains
Never hate because you stayed on the block
Do you play with that kill and I boss always
Shit that beat is running hot, I'm on a float
You sound like dirt I sweep up
This nigga probably hopes I give up
Says he's the best but he keeps stopping, yeah