Translation of the song lyrics Tagumpay - Chivas

Tagumpay (original)

Ang buhay ay parang laro
May natatalo at may nananalo
Maging anumang kapalaran
Di bibitiw sa laban ko itutuloy ko lang
Dahil di ako susuko sa gitna ng pagsubok
Buong tapang na haharap sa hamon ng buhay
Di umuurong
Sa hamon di sumusuko
Di aatras di kakalas
Ipapakita ang lakas
Ang tapang ko’y ilalabas
Kakayanin ang lahat
Nasa aking mga kamay ang pag-abot sa tagumpay
Sa ating tagumpay
Kahit saan man napunta
Galing ipapakita
Ang bayaning nasa akin
Ipagsisigawan ko…
Di umuurong
Sa hamon di sumusuko
Di aatras di kakalas
Ipapakita ang lakas
Ang tapang ko’y ilalabas
Kakayanin ang lahat
Nasa aking mga kamay ang pag-abot sa tagumpay
Sa ating tagumpay

Tagumpay (translation)

Life is like a game
Some lose and some win
Be any fate
I won't give up on my fight, I'll just keep going
Because I will not give up in the middle of the test
Courage to face the challenges of life
Not retreating
Not giving up on the challenge
Won't back down won't loosen
Show strength
My courage will be released
Everything can be done
Success is in my hands
To our success
Wherever he went
Awesome show
The hero in me
I will shout…
Not retreating
Not giving up on the challenge
Won't back down won't loosen
Show strength
My courage will be released
Everything can be done
Success is in my hands
To our success