Translation of the song lyrics Gdy Zapada Zmrok - Popkiller Młode Wilki, Kara, Floral Bugs

Gdy Zapada Zmrok (original)

Skute ręce, maska, chodnik
Na mej skórze stworzę mapę tak jak Scofield
Z nami całe stado, każdy z wilków chce wolności
Zapach krwi nas poprowadzi, to jak pościg
Paru głupich z nami nie ma, więc pamiętam
Nie zawiodę was, nie mogę teraz przestać
Kiedyś moje myśli jak komnaty Półkrwi Księcia
Wyjście z bloków kto był bratem zapamięta (GUGU!)
Oh, mój ziomo na fazie ma jazdy
Prawa jazdy nie zrobił, a ty nie masz prawa szansy
I brawo daj mi, bo już się prują te łaczki
Poczują poczucie po prochu znowu porażki
Ej, tu nie zawsze jest ok
Luksusu nie ma na bani, na bani żyję na blokach
Olani żyją w kłopotach, nas mami, to nowa moda (wow!)
Nie czaisz, to styl co kopa ci daje, to nowa zwrota
Co tam chłopak?
Bywałem na ławce i w Mariotach
Ma być flota, bo w żaglach czuję wiatr w moich łodziach
I załoga jest ze mną nawet na głębokich wodach
Siema Hodak, wspominam lato w najnowszych customach
Bugsy Jordan, a twoja zwrota ląduje do kosza
Jestem all white, jak dres Lacoste, albo dobra mąka
Willy Wonka, to słodkie, że się tak gubicie w wątkach
Siema mordka, to Młode Wilki, cechuje nas spontan (Bugs)
Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
Blady rzuca cień, uniesione szkło
Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
Byłem zwykły chłopak, dawno zmieniłem numer
Pierdolone maski, chciałbym zobaczyć jej buzię
Wydziaram sobie rękę, żeby zakryć stare blizny
Wyłączamy tele i jesteśmy nieaktywni (halo?)
Ej, nie jestem tak jak wszyscy
No bo jestem wyższy, a czuję się zwykły
Mówią, że czują sztukę, żaden z nich to nie ulicznik
Jebiecie dla mnie gównem, chociaż w chuj jesteście pyszni (ej, joł!)
Już się nie mamy o co martwić ze squadem
A coraz rzadziej stawiam wieczorami szklanki na barze
Póki w prasie nie ma japy mojej, tracę powagę
No a co by się nie działo, sobie z bratem poradzę
Młody H, sporo pracy zanim trumnę zbudują (yeah!)
Wszystko zrobię w swoim czasie, albo umrę próbując (aha!)
A jak stracę, to zarobię, wydam wspólnie z matulą
Nie wiem, czy to pamiętacie jak na dwójce WWO (ah!)
Walczę z demonami każdym moim oddechem
Chorowałem na astmę, miałem na bani deprechę
A moja matka się modliła, żeby ból mi przeszedł
I to jest cud, że nawijam se tu dziś ósemkę
Ta scena pełna jest sierot, a ja się wbijam jako boży syn
Ty na twarzy masz tą mąkę, a ja złoty pył
Cały rok w izolacji, wielkie zaskoczenie
Nie, że świat się kończy, tylko tym co Bóg robi przeze mnie
Ej, kręcę wąsa jak Bugs albo Mikke (ahaha!)
Za oknami cały kraj w rozsypce (prrr!)
Młoda Polska, kurwo, gramy pierwsze skrzypce (hej, hej!)
Jebać rządy, zakazy i policję (jebać!)
Szymi Szyms, jestem Indahouse, wanna livin' life (ah!)
Do zoba na jednej z tras (prrr, pow, pow, pow!)
Daj mi żyć, kurwa mać, robić kwit, robić hajs
Jebać … mordo, peace mordo, jeszcze raz
Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
Blady rzuca cień, uniesione szkło
Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
Orzeł albo reszka
To Jarek zabił Leszka
Tu, w miejscu, w którym mieszkam
Nadzieja jest następna
Na linii twój koleżka
Podobno macie spięcia
A twoja bb ściemnia
Bo kocha tylko Fenka (yeah, yeah)
Łapię ostrość, kolor, daję sto pro z siebie
Tu skąd jestem, to uciekasz, raczej ciężko o nadzieję
Ale tam poczułem wolność, okolica daje wenę (co?)
Głowa wysoko, nie ma marzeń, są cele (ej!)
Z tej strony Żelbet, sort pierwszej ligi (prrra!)
Znowu coś kręcę, byku, topy jak kiwi (zozo!)
Nie przeszkadza maska, wszędzie CCTV (yeah, oh!)
SP z.o.o., pogo, niech wracają gigi
Czekałem długo, więc ci to powiem szczerze
Nienawidzę rządu, nigdy mu nie uwierzę
I kocham bliskich mocno, a wrogów ostro jebię
Bo albo wierzysz we mnie, albo zazdrościsz pewnie
Twoi idole to moi koledzy (śmiesznie!)
Moi idole nie żyją, może to lepsze
Puśćcie ich stare piosenki, znowu się w coś wkręcę
Ty lepiej nie bierz przykładu ze mnie, nie
Pewnego dnia zdjąłem aureolę
Poszedłem po moją kolej, swoim torem
Debiutancki album zagram na stadionie
Bo wiara w siebie, Yah00, jest moim symbolem
Dziś buty w klipach mi błyszczą, bo, kurwa
Kupiłem je za hajs zarobiony ze studia
Rzuciłem studia i uwierzyłem w gościa z lustra
Wspólną siłą damy radę, tylko trzeba nakurwiać
Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
Blady rzuca cień, uniesione szkło
Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
Blady rzuca cień, uniesione szkło
Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok

(translation)

Chained hands, mask, pavement
I will create a map on my skin like Scofield
With us, the whole pack, each of the wolves wants freedom
The smell of blood will guide us, it's like a chase
A few stupid people aren't with us, so I remember
I won't let you down, I can't stop now
I used to think my thoughts like the chambers of the Half-Blood Prince
The exit from the blocks who was the brother will remember (GUGU!)
Oh, my bloke is on the driving phase
Didn't get the driver's license, and you don't get the right chance
Give me a round of applause, because these stripes are already unraveling
They will feel the dust of failure again
Hey, it's not always ok here
It doesn't suck luxury, it sucks I live in blocks of flats
The Olani live in trouble, we are deceived, it's a new fashion (wow!)
You don't get it, the style that gives you a kick is a new twist
What's up boy?
I used to be on the bench and in Mariots
There is supposed to be a fleet, because in the sails I can feel the wind in my boats
And the crew is with me even in deep waters
Hi Hodak, I remember summer in the newest customes
Bugsy Jordan, and your turn ends up in the trash
I'm all white, like a Lacoste tracksuit, or a fine flour
Willy Wonka, it's cute you get so lost in the threads
Hi mordka, these are Young Wolves, we are spontaneous (Bugs)
Before the day begins, before the night ends
Pale casts a shadow, raised glass
Let's change something for the better, today they drink for happiness
Wolves in my town as dusk falls
I was an ordinary boy, I changed my number long time ago
Fucking masks, I'd like to see her face
I tear my arm out to cover old scars
We turn off the tele and we are inactive (hello?)
Hey, I'm not like everyone else
Because I'm taller and I feel ordinary
They say they feel art, none of them are streetwalkers
You fucking shit for me, even though the fuck you're proud (yo yo!)
We don't have to worry about the squad anymore
And less and less often in the evenings I put glasses on the bar
As long as my Japa is not in the press, I lose my seriousness
And whatever happens, I can deal with my brother
Young H, a lot of work before they build the coffin (yeah!)
I'll do it all in my time or die trying (aha!)
And if I lose, I will earn, spend together with my matula
I don't know if you remember it as two WWO (ah!)
I fight the demons with every breath I take
I was suffering from asthma, I was sick of depression
And my mother prayed that the pain would end
And it's a miracle I'm getting eight here today
This scene is full of orphans, and I punch myself in as a son of God
You have this flour on your face, and I have gold dust
All year in isolation, a big surprise
Not that the world is ending, but what God is doing through me
Hey, I roll a mustache like Bugs or Mikke (ahaha!)
Outside the windows the whole country in disarray (prrr!)
Young Poland, whore, we play first fiddle (hey, hey!)
Fuck governments, prohibitions and the police (Fuck!)
Szymi Szyms, I'm Indahouse, wanna livin 'life (ah!)
See you on one of the routes (prrr, pow, pow, pow!)
Let me live, fucking mother, give me a receipt, make money
Fuck ... murder, peace murder, one more time
Before the day begins, before the night ends
Pale casts a shadow, raised glass
Let's change something for the better, today they drink for happiness
Wolves in my town as dusk falls
Heads or tails
It was Jarek who killed Leszek
Here in the place where I live
Hope is next
Your buddy on the line
Apparently you have tensions
And your bb is getting dark
'Cause he only loves Fenk (yeah, yeah)
I catch the sharpness, color, I give a hundred pro of myself
Where I'm from, you run away, it's rather hard for hope
But there I felt freedom, the neighborhood gives inspiration (what?)
Head high, no dreams, there are goals (hey!)
This is reinforced concrete, sort of the first league (prrrra!)
I'm shooting again, bull, tops like kiwi (zozo!)
Don't mind the mask, CCTV everywhere (yeah, oh!)
SP z.o.o., pogo, let the gigs come back
I've waited a long time so I'll tell you honestly
I hate the government, I will never believe it
And I love my loved ones very much, and I fuck my enemies hard
Because you either believe in me or you are probably jealous
Your idols are my friends (funny!)
My idols are dead, maybe it's better
Play their old songs, I'll get into something again
You better not follow my example, no
One day I took off my halo
I went for my turn, my track
I will play my debut album at the stadium
Because self-confidence, Yah00, is my symbol
Today, the shoes in the clips shine for me because fucking
I bought them for the money I earned from the studio
I dropped out of college and believed in the mirror guy
We can do it together, you just have to get pissed
Before the day begins, before the night ends
Pale casts a shadow, raised glass
Let's change something for the better, today they drink for happiness
Wolves in my town as dusk falls
Before the day begins, before the night ends
Pale casts a shadow, raised glass
Let's change something for the better, today they drink for happiness
Wolves in my town as dusk falls
When it gets dark
When it gets dark
When it gets dark
When it gets dark