Translation of the song lyrics Trắng Công Sở - Chips

Trắng Công Sở (original)

Về nơi bình yên, qua mau bao tháng ngày
Phiêu du giữa núi đồi, trong tim khát khao còn mang
Nơi bàn tay, ta say nơi chốn này
Nhiều điều chưa tỏ bày, mong cho ước mơ được bay hơn làn mây
Kiếp phong trần níu kéo bước chân chàng trai
Nợ sông núi hữu tình, bao nhiêu nơi còn xót lại
Thương cho chí tang bồng, bao lâu nay ta chưa dứt
Điệp khúc được mất lại vang, cho tâm can ta trót dại
Vì sao đời ta lại mắc kẹt giữa nơi đây?
Tiếng bàn phím gõ, vô vị buổi trưa nay
Cảm nhận rõ từng nút áo, dường như quá ngột ngạt
Thèm tự do như là cơn mưa rơi nhưng chẳng có lấy một hạt
Ta không muốn phải sống, chỉ vì đồng lương vào mỗi tháng
Sấp tài liệu, đặt cạnh màn hình, vừa mới nhìn vào thôi đã chán
Dăm ba con chữ nhỏ, bỏ cả thanh xuân ta chả đáng
Ta ước mình là một chú chim nhỏ, hót vang bầu trời vào buổi sáng
Mơ ước nhiều, thứ ta có được đã là bao
Tiền tài cùng danh vọng, hóa mồ hôi làm phai màu áo
Thứ ta cần là bên mẹ già, bữa ăn ngon dù rau và cháo
Ta đâu cần hải vị sơn hào, phải đeo mặt nạ để đổi hồng bao
Đưa nhau đi về nơi
Nơi đóa hoa ta ca vang lừng trời
Những nỗi đau, chơi vơi những miệt mài
Bỏ lại đằng sau, trang giấy phai
Nơi đây không ngày mai
Chôn khát khao ta bao tháng năm dài
Ánh dương nơi em mang lại những giấc mơ dài
Buổi sáng này ta không cần phải đến công ty
Bao tháng ngày, giờ đôi chân mỏi bước không đi
Thân xác này, đã mệt mỏi khi phải trao đi
Trong khi, ta cần phải nén bao nỗi buồn kia ở sau mi
Ta vội vàng, quên mình đang sống, với thân xác đang bị chi phối
Những câu chuyện rõ ràng trước mắt, nhưng mà người đời họ ít khi nói
Khoác lên mình vỏ bọc tạm, để che đi bản chất gian dối
Họ sẵn sàng biến thành thú hoang, cắn xe đồng loại khi bụng đang đói
Nên ta thà vứt bỏ hết, trở về nhà cùng với hàng rau, hàng cây
Đóm lửa nhỏ, khói bếp, cánh diều trôi theo làn mây
Ta ung dung tự tại, đơn sơ cùng đôi bàn tay
Cảm nhận theo từng nốt thăng trầm, bản nhạc đời ta lại hay
Ta chỉ muốn sống, cuộc đời đơn giản, không cần phải hơn thua
Một kiếp người, cát bụi sao lại phải ganh đua
Ta chấp nhận dại khờ, chẳng tìm đến chốn lao xao
Còn hơn phải sống với những lần gặp gỡ xong rồi lại lướt qua nhau
Đưa nhau đi về nơi
Nơi đóa hoa ta ca vang lừng trời
Những nỗi đau, chơi vơi những miệt mài
Bỏ lại đằng sau, trang giấy phai
Nơi đây không ngày mai
Chôn khát khao ta bao tháng năm dài
Ánh dương nơi em mang lại những giấc mơ dài

(translation)

Back to a peaceful place, how many days have passed
Adventure between the mountains and hills, in the heart longing still carries
In the hand, ta say this place
Many things have not been expressed, hope that dreams can fly above the clouds
Life in the ceiling clings to the boy's footsteps
Indebtedness to rivers and mountains, how many places are left
I'm sorry for the mourning, how long have we not stopped
The chorus of lost and lost resounds, for our hearts trót
Why is our life stuck in this place?
The sound of the keyboard typing, tasteless this afternoon
Feel each button clearly, it seems too stuffy
Craving for freedom like rain falling but not a single drop
I don't want to have to live, just for the salary every month
Fold the document, put it next to the screen, just looking at it is boring
A few words small letters, giving up my youth not worth it
I wish I was a little bird, singing to the sky in the morning
Dreaming a lot, what we have got
Money and fame, turn sweat to fade the color of the shirt
What we need is an old mother's side, a delicious meal even though vegetables and porridge
I don't need the taste of the mountains, I have to wear a mask to change the red bag
Take each other to the place
Where the flower taca vang the sky
The pain, playing with the hard work
Leaving behind, the page fades
This place is not tomorrow
Bury my longinglong years
Your sunshine brings long dreams
This morning I no need to go to work
How many days, now my legs are tired and can't walk
This body, tired of giving it away
While, I need to put all the sadness behind you
I rush, forgetting that I'm alive, with my body being dominated
The stories are clear in front of their eyes, but people rarely talk about them
Put on a temporary cover, to hide the deceitful nature
They are ready to turn into wild animals, bite their fellow cars when they are hungry
So I'd rather throw it all away, go home with vegetables and trees
Small fire, kitchen smoke, kite floating in the clouds
Feel free and simple with your hands
Feeling every note of ups and downs, the music of our life is good
I just want to live, simple life, no need to win or lose
In a human life, why should sand and dust compete?
I accept foolishness, not looking for trouble
Better than living with encounters and then passing each other
Take each other to the place
Where the flower taca vang the sky
The pain, playing with the hard work
Leaving behind, the page fades
This place is not tomorrow
Bury my longinglong years
Your sunshine brings long dreams