| Yo siempre te dije que nunca lo entenderías
| I always told you that you would never understand
|
| «Yo estaré por siempre» — Lo que siempre me decías
| “I will be forever” — What you always told me
|
| Nunca me quisiste como yo a ti te quería
| You never loved me like I loved you
|
| Yo nunca te quise como tú me lo pedías
| I never loved you like you asked me
|
| Mi cabeza dio más vuelta' que una lavadora
| My head turned more than a washing machine
|
| La tuya, sumando más que una calculadora
| Yours, adding more than a calculator
|
| Delante 'e la gente siempre fuiste una señora
| In front of the people you were always a lady
|
| Pero yo me leí el libro y la portada tuya sobra, yeh-yeh
| But I read the book and your cover is too much, yeh-yeh
|
| Mi hermana me dijo que no confiara
| My sister told me not to trust
|
| Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
| That you are cheap and the cheap ones always come out expensive
|
| Y ahora todo, todo se volvió nada, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
| And now everything, everything has become nothing, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
|
| Nada salió como lo esperaba
| Nothing went as expected
|
| Yo te lo dije que un día lo lograría
| I told you that one day I would make it
|
| Tú pensaba' que lo más lejos que llegaría
| You thought' that the farthest I would go
|
| Iba a ser de la calle hacía la comisaría
| I was going to be from the street to the police station
|
| Mejor en la calle, que ser una manteni’a
| Better on the street, than being a maintenance
|
| Y es verdad todo lo que te han contado
| And everything you've been told is true
|
| Casi vivo en el aire y no es por to' lo que he fumado
| I almost live in the air and it's not because of everything I've smoked
|
| Tengo más fanático' de los que he deseado
| I have more fanatics than I have wanted
|
| Y tú quiere' volver porque viste que estoy más caro
| And you want to come back because you saw that I'm more expensive
|
| Mi mamá me dijo que no confiara
| My mom told me not to trust
|
| Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
| That you are cheap and the cheap ones always come out expensive
|
| Y ahora todo, todo se volvió nada, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
| And now everything, everything has become nothing, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
|
| Nada salió como lo esperaba (Yeh)
| Nothing went as expected (Yeh)
|
| Y ahora soy fanático de ti, pero que buena actriz
| And now I'm a fan of you, but what a good actress
|
| Te mandaré un saludo desde el VIP
| I will send you a greeting from the VIP
|
| Cupido esta aquí, preguntó por ti
| Cupid is here, he asked for you
|
| Y le dimos pa' que no vuelva
| And we gave him so he doesn't come back
|
| Mamá, tú me gastaste hasta la reserva
| Mom, you spent me up to the reserve
|
| Nunca me sentí tan bien al mandarte a la mierda
| I never felt so good about sending you to hell
|
| Contigo, me voy al fin del mundo, entienda
| With you, I'm going to the end of the world, understand
|
| Y te dejo tira' por ahí, pa' que te pierda'
| And she let you go 'out there, so that I lose you'
|
| Mi papá me dijo que no confiara
| My dad told me not to trust
|
| Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
| That you are cheap and the cheap ones always come out expensive
|
| Y ahora todo, todo se volvió nada, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
| And now everything, everything has become nothing, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
|
| Nada salió como lo esperaba (Yeh)
| Nothing went as expected (Yeh)
|
| Hilary me dijo que no confiara
| Hilary told me not to trust
|
| Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
| That you are cheap and the cheap ones always come out expensive
|
| Y ahora todo, todo quedó en la nada, yah-yah-yah
| And now everything, everything came to nothing, yah-yah-yah
|
| (Todo-todo, todo-todo quedó en la nada)
| (All-all, all-all came to nothing)
|
| Nada salió como lo espera, -a, -a, -a | Nothing went as expected, -a, -a, -a |