Translation of the song lyrics Conductor - Chico Trujillo

Conductor (original)

La media pesadilla
La media pesadilla.
La media pesadilla
la que anoche a mi me dio
que vi la novia mia, que vi la novia mia
que vi la novia mia convertida en un camion.
Una voz misteriosa, oi que me decia
oi que me decia tu seras mi conductor
y yo muy asustado y sin saber manejar
todito le movia pero no podia arrancar.
Ay que le pasa, que le pasa a mi camion
(que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena, Con tan buena conduccion
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Ay que le pasa que le pasa a mi camion
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena con tan buena trasmicion
(que esta dura, que esta dura la palanca)
Le tocaba el arranque
Y nada!
Yo le daba manivela
Y nada!
Le buscaba por abajo
Y Nada!
A la bomba le chupaba
Y Nada!
Encrochaba de nuevo
Y nada!
Revise la bateria
Y nada!
hasta el Claxon le tocaba
Y nada!
Me baja y la empujaba
Y nada!
Ay que le pasa, que le pasa a mi camion
(que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena, Con tan buena transmicion
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Ay que le pasa que le pasa a mi camion
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena con tan buena trasmicion
(que esta dura, que esta dura la palanca)
Yo me volvi a subir
Yo me volvi a subir
Yo me volvi a subir porque ya queria aprender
Y yo estaba pensando, y yo estaba pensando
Y yo estaba pensando siquiera soy mal chofer
Yo le di a toda prisa, y ya me iba a arrancar
Pero en eso desperte
Y oi que me decian Pobrecito Miguel
Que ta bajo de la cama que le puede suceder?
Ay, que te pasa que te pasa oye Miguel
(Que te subes, Que te bajas de la cama)
Dime Dime que te pasa hombre Miguel
(Que acabaste, que acabaste con la cama)
Que te pasa que te pasa oye Miguel
(Que te subes que te bajas de la cama)
Que te pasa que te pasa hombre Miguel
(Que acabaste, que acabaste con la cama)
Le tocaba el arranque
Y nada!
Yo le daba manivela
Y nada!
Le buscaba por abajo
Y Nada!
A la bomba le chupaba
Y Nada!
Encrochaba de nuevo
Y nada!
Revise la bateria
Y nada!
hasta el Claxon le tocaba
Y nada!
Me baja y la empujaba
Y nada!

(translation)

the half nightmare
The half nightmare.
the half nightmare
the one that gave me last night
that I saw my girlfriend, that I saw my girlfriend
that I saw my girlfriend turned into a truck.
A mysterious voice, I heard it tell me
I heard you tell me you will be my driver
and I very scared and not knowing how to drive
everything moved him but he couldn't start.
Oh what's wrong, what's wrong with my truck
(what's wrong with it, what's wrong with it that it doesn't start)
With such good, with such good driving
(That is hard, that the lever is hard)
Oh what's wrong what's wrong with my truck
(What's wrong with it, what's wrong with it that it doesn't start)
With such a good with such a good transmission
(which is hard, that the lever is hard)
It was the start
And nothing!
I gave him crank
And nothing!
He was looking for you below
And nothing!
The bomb sucked
And nothing!
He hooked again
And nothing!
Check the battery
And nothing!
even the horn played
And nothing!
He put me down and pushed her
And nothing!
Oh what's wrong, what's wrong with my truck
(what's wrong with it, what's wrong with it that it doesn't start)
With such a good, with such a good transmission
(That is hard, that the lever is hard)
Oh what's wrong what's wrong with my truck
(What's wrong with it, what's wrong with it that it doesn't start)
With such a good with such a good transmission
(which is hard, that the lever is hard)
I got back up
I got back up
I went back up because I already wanted to learn
And I was thinking, and I was thinking
And I was thinking I'm not even a bad driver
I hit him in a hurry, and he was going to rip me off
But in that I woke up
And I heard they told me Poor Little Miguel
What work under the bed that can happen to you?
Oh, what's wrong, what's wrong, hey Miguel
(That you get up, that you get out of bed)
Tell me tell me what's wrong man Miguel
(That you finished, that you finished with the bed)
What's wrong, what's wrong, hey Miguel
(That you get up that you get out of bed)
What's wrong with you man Miguel
(That you finished, that you finished with the bed)
It was the start
And nothing!
I gave him crank
And nothing!
I was looking for him below
And nothing!
The bomb sucked
And nothing!
hooked up again
And nothing!
Check the battery
And nothing!
even the horn played
And nothing!
I lowered and I pushed her
And nothing!