Translation of the song lyrics Tira As Mãos De Mim - Chico Buarque

Tira As Mãos De Mim (original)

Ele era mil
Tu és nenhum
Na guerra és vil
Na cama és mocho
Tira as mãos de mim
Põe as mãos em mim
E vê se o fogo dele
Guardado em mim
Te incendeia um pouco
Éramos nós
Estreitos nós
Enquanto tu
És laço frouxo
Tira as mãos de mim
Põe as mãos em mim
E vê se a febre dele
Guardada em mim
Te contagia um pouco

Tira As Mãos De Mim (translation)

he was a thousand
you are none
In war you are vile
In bed you're an owl
Take your hands off me
Put your hands on me
And see if his fire
saved in me
Sets you on fire a little
it was us
narrow knots
while you
you are loose bond
Take your hands off me
Put your hands on me
And see if his fever
saved in me
It contagious you a little