| Tipo um baião (original) | Tipo um baião (translation) |
|---|---|
| Não sei para que | I don't know why |
| Outra história de amor a essa hora | Another love story at this time |
| Porém você | But you |
| Diz que está tipo a fim | Says he's like like |
| De se jogar de cara num romance assim | To play headfirst into a novel like this |
| Tipo para a vida inteira | Type for life |
| E agora, eu | And now, I |
| Não sei agora | I do not know now |
| Por quê, não sei | Because I dont know |
| Por que somente você | why only you |
| Não sei por que | I do not know why |
| Somente agora você vem | only now you come |
| Você vem para enfeitar minha vida | You come to decorate my life |
| Diz que será | say it will be |
| Tipo festa sem fim | Endless party type |
| É São João | It's Saint John |
| Vejo tremeluzir | I see it flicker |
| Seu vestido através | your dress through |
| Da fogueira | From the fire |
| É carnaval | it's carnival |
| E o seu vulto a sumir | And your face disappear |
| Entre mil abadás | Among a thousand abadás |
| Na ladeira | on the slope |
| Não sei para que | I don't know why |
| Fui cantar para você a essa hora | I went to sing for you at this time |
| Logo você | soon you |
| Que ignora o baião | That ignores baião |
| Porém você tipo me adora mesmo assim | But you like love me anyway |
| Meio mané, por fora | Half a douche, on the outside |
| E agora, eu | And now, I |
| Não sei agora | I do not know now |
| Por quê, não sei | Because I dont know |
| Por que somente você | why only you |
| Não sei por que | I do not know why |
| Somente agora você vem | only now you come |
| Vem para embaralhar os meus dias | Come to shuffle my days |
| E ainda tem | And still have |
| Em saraus ao luar | In moonlit soirees |
| Meu coração | My heart |
| Que você sem pensar | that you without thinking |
| Ora brinca de inflar | Now play inflating |
| Ora esmaga | Now crush |
| Igual que nem | just like not |
| Fole de acordeão | accordion bellows |
| Tipo assim num baião | Like in a bay |
| Do Gonzaga | Do Gonzaga |
