| Na minha lembrança a moça arrebatava o chão
| In my memory, the girl snatched the floor
|
| Do meu coração, tablado solto no sem-fim
| From my heart, platform loose in the endless
|
| Sim, roçava a franja nos desejos do salão
| Yes, it brushed the fringe in the salon's desires
|
| Não pintava a boca só pra mim
| She didn't paint her mouth just for me
|
| Lembro da encarnada moça na iluminação
| I remember the red-faced girl in the lighting
|
| Encarnada num tablado de encarnado igual
| Incarnated on a platform of the same incarnate
|
| A boca pintada de sangrado coração
| The mouth painted with bleeding heart
|
| Sendo a rosa e o fogo, o bem e o mal
| Being the rose and the fire, the good and the evil
|
| Pra sempre minha onde seu corpo for
| Forever mine wherever her body goes
|
| Descansar, distrair
| rest, distract
|
| Para sempre moça quando o meu amor
| Forever girl when my love
|
| Precisar e pedir
| need and ask
|
| Na minha cabeça, moça, a íntima sessão
| In my head, girl, the intimate session
|
| Sem saia encarnada, nada, num passado assim
| No red skirt, nothing, in a past like this
|
| Mal iluminado, sua própria encarnação
| Badly lit, your own incarnation
|
| Fundos de memória, camarim | Memory funds, dressing room |