Translation of the song lyrics Sem você nº 2 - Chico Buarque

Sem você nº 2 (original)

Sem você
É o fim do show
Tudo está claro, é tudo tão real
As suas músicas você levou
Mas não faz mal
Sem você
Dei para falar a sós
Se me pergunto onde ela está, com quem
Respondo trêmulo, levanto a voz
Mas tudo bem
Pois sem você
O tempo é todo meu
Posso até ver o futebol
Ir ao museu, ou não
Passo o domingo olhando o mar
Ondas que vêm
Ondas que vão
Sem você
É um silêncio tal
Que ouço uma nuvem
A vagar no céu
Ou uma lágrima cair no chão
Mas não tem nada, não

(translation)

Without you
It's the end of the show
Everything is clear, it's all so real
Your songs you took
But it doesn't hurt
Without you
I gave to talk alone
I wonder where she is, with whom
I answer shakily, raise my voice
But it's alright
Well without you
The time is all mine
I can even watch football
To go to the museum, or not
I spend Sunday looking at the sea
waves coming
waves that go
Without you
It's such a silence
that I hear a cloud
to wander in the sky
Or a tear fall on the floor
But there's nothing, no