Translation of the song lyrics Doze Anos - Chico Buarque, Moreira Da Silva

Doze Anos (original)

Ai, que saudades que eu tenho
Dos meus doze anos
Que saudade ingrata
Dar banda por aí
Fazendo grandes planos
E chutando lata
Trocando figurinha
Matando passarinho
Colecionando minhoca
Jogando muito botão
Rodopiando pião
Fazendo troca-troca
Ai, que saudades que eu tenho
Duma travessura
Um futebol de rua
Sair pulando muro
Olhando fechadura
E vendo mulher nua
Comendo fruta no pé
Chupando picolé
Pé-de-moleque, paçoca
E disputando troféu
Guerra de pipa no céu
Concurso de pipoca

Doze Anos (translation)

Oh, how I miss you
of my twelve years
What an ungrateful longing
band around
making big plans
E kicking can
changing figurine
killing bird
collecting earthworm
playing a lot of button
spinning top
making exchange
Oh, how I miss you
of a prank
A street football
go out jumping wall
looking at lock
And seeing a naked woman
eating fruit on the foot
sucking popsicle
Moleque's foot, paçoca
And disputing trophy
War of a kite in the sky
popcorn contest