| Me Deixe Mudo (original) | Me Deixe Mudo (translation) |
|---|---|
| Não diga nada | Do not say anything |
| Saiba de tudo | Know everything |
| Fique calada | keep quiet |
| Me deixe mudo | Leave me mute |
| Seja no canto | Be in the corner |
| Seja no centro | Be in the center |
| Fique por fora | stay out |
| Fique por dentro | Stay in |
| Seja o avesso | be the reverse |
| Seja a metade | be the half |
| Se for começo | if it's a start |
| Fique a vontade | Feel free |
| Não me pergunte | Do not ask me |
| Não me responda | don't answer me |
| Não me procure | Do not look for me |
| E não se esconda | And don't hide |
