Lyrics of Caçada - Chico Buarque

Caçada (original)

Não conheço seu nome ou paradeiro
Adivinho seu rastro e cheiro
Vou armado de dentes e coragem
Vou morder sua carne selvagem
Varo a noite sem cochilar, aflito
Amanheço imitando o seu grito
Me aproximo rondando a sua toca
E ao me ver você me provoca
Você canta a sua agonia louca
Água me borbulha na boca
Minha presa rugindo sua raça
Pernas se debatendo e o seu fervor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Eu me espicho no espaço feito um gato
Nossos corpos rolando no mato
Nossos corpos a se embolar no mangue
Minhas garras abrindo seu sangue
Eu gemendo enquanto você me abraça
Nossos corpos grudados de suor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
De tocaia fico a espreitar a fera
Logo dou-lhe o bote certeiro
Já conheço seu dorso de gazela
Cavalo brabo montado em pelo
Já não luta, não se desembaraça
Ofegante, é dona do seu senhor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador

(translation)

I don't know your name or whereabouts
I guess your trail and smell
I'm going armed with teeth and courage
I will bite your wild flesh
Varo at night without napping, distressed
Dawn imitating your cry
I approach around your lair
And seeing me you provoke me
You sing of your crazy agony
Water bubbles up in my mouth
My prey roaring your race
Legs struggling and your fervor
Today is the day of grace
Today is the day of the hunt and the day of the hunter
Today is the day of grace
Today is the day of the hunt and the day of the hunter
I spray myself in space like a cat
Our bodies rolling in the bush
Our bodies getting tangled up in the mangrove
My claws opening your blood
Me moaning while you hug me
Our bodies stuck together from sweat
Today is the day of grace
Today is the day of the hunt and the day of the hunter
Today is the day of grace
Today is the day of the hunt and the day of the hunter
From laying I stay looking at the beast
Then I'll give you the right shot
I already know your gazelle back
Wild horse ridden in hair
It no longer fights, it doesn't get rid of it
Panting, she owns her master
Today is the day of grace
Today is the day of the hunt and the day of the hunter
Today is the day of grace
Today is the day of the hunt and the day of the hunter