Translation of the song lyrics Созвездие - Честер Небро

Созвездие (original)

Припев:
Нет больше сил, нет больше слов и время расставило всё по местам.
Я пожелаю тебе сладких снов.
Я полагаю, мы встретимся там —
В райских садах, там живая вода.
Давай загадаем себе в подъезде:
Если наши звезды умрут, то тогда: среди умерших звезд, мы образуем созвездие.
Ты — тонкая нить, но прочнее, чем мир.
Вдоль правой ладони тянется линия.
Бонг продолжает бурлить и дымить, а я кричу тебе вслед «Подожди меня!»
Я продолжаю шагать, не жалея кроссовки.
В то время секунды куда-то бегут.
И я снова стою, на пустой остановке.
Потому, что искренне верю в этот маршрут.
Что есть, где-то там, где когда-то мы были.
Что есть в это место подвесные
мосты.
И что где-то, среди космической пыли, есть остатки звезды, что не успели остыть.
Хрусталики счастья, в ночных небесах — там я есть и ты, там секрет Мироздания.
Ты главное загадай, мне не страшно упасть, для того, чтоб исполнить желание.
Припев:
Нет больше сил, нет больше слов и время расставило всё по местам.
Я пожелаю тебе сладких снов.
Я полагаю, мы встретимся там —
В райских садах, там живая вода.
Давай загадаем себе в подъезде:
Если наши звезды умрут, то тогда: среди умерших звезд, мы образуем созвездие.
Мы порвали ту нить, продолжая тонуть.
Приближаясь ко дну, я тебя отпускаю.
Продолжая любить, и только одну.
Погружаясь на глубину, снизу вверх наблюдаю
Как Солнце встаёт, освещая район;
и мы с тобой не вдвоём — это финал нашей
драмы.
Года пролетели, да гори всё огнём!
Ты по прежнему там, а я на дне океана
Один, и ты за мной не иди.
Родная, прости, как бы тебе не хотелось —
Со мной алкоголь, мать его, и никотин;
и дорога длинная-длинная, белая-белая.
Я говорил ей — не плачь.
Ну, чего ты?
Ну, хватит!
В тот момент понимая и думая
об одном.
Лёд застывал над водной гладью, а значит, скоро моё небо покроется льдом.
Припев:
Нет больше сил, нет больше слов и время расставило всё по местам.
Я пожелаю тебе сладких снов.
Я полагаю, мы встретимся там —
В райских садах, там живая вода.
Давай загадаем себе в подъезде:
Если наши звезды умрут, то тогда: среди умерших звезд, мы образуем созвездие.
Мы образуем созвездие.
Слышишь, детка, мы образуем созвездие.
Я и ты, слышишь, я и ты.

Созвездие (translation)

Chorus:
No more strength, no more words, and time put everything in its place.
I wish you sweet dreams.
I guess we'll meet there -
In the Gardens of Eden, there is living water.
Let's make a guess at the entrance:
If our stars die, then: among the dead stars, we form a constellation.
You are a thin thread, but stronger than the world.
A line runs along the right palm.
The bong continues to seethe and smoke, and I shout after you "Wait for me!"
I continue to walk, not sparing my sneakers.
At that time, seconds are running somewhere.
And I'm standing again, at an empty stop.
Because I sincerely believe in this route.
What is, somewhere where we once were.
What is in this place hanging
bridges.
And that somewhere, among the cosmic dust, there are the remains of a star that did not have time to cool down.
Crystals of happiness, in the night sky - there I am and you, there is the secret of the Universe.
You guess the main thing, I'm not afraid to fall in order to fulfill a wish.
Chorus:
No more strength, no more words, and time put everything in its place.
I wish you sweet dreams.
I guess we'll meet there -
In the Gardens of Eden, there is living water.
Let's make a guess at the entrance:
If our stars die, then: among the dead stars, we form a constellation.
We broke that thread, continuing to sink.
Approaching the bottom, I let you go.
Continuing to love, and only one.
Plunging into the depths, I watch from the bottom up
As the sun rises, illuminating the area;
and you and I are not alone - this is the final of our
drama.
The years have flown by, but burn everything with fire!
You are still there, and I am at the bottom of the ocean
Alone, and you don't follow me.
Dear, I'm sorry, no matter how much you would like -
With me alcohol, his mother, and nicotine;
and the road is long, long, white-white.
I told her not to cry.
Why are you?
Well, that's enough!
At that moment, understanding and thinking
about one.
The ice was freezing over the water surface, which means that soon my sky will be covered with ice.
Chorus:
No more strength, no more words, and time put everything in its place.
I wish you sweet dreams.
I guess we'll meet there -
In the Gardens of Eden, there is living water.
Let's make a guess at the entrance:
If our stars die, then: among the dead stars, we form a constellation.
We form a constellation.
Hear, baby, we form a constellation.
Me and you, you hear, me and you.