Translation of the song lyrics Пусть горит свет - Честер Небро

Пусть горит свет (original)

ЧК!
НЕБРО!
Тёмный, тёмный!
Знаешь, я не цедитель, но музыка может тебя исцелить.
Для целителей стиля пожелаю семь футов под килем.
Один эпизод, в котором можно всё изменить,
Жизнь — это фильм, но в этом фильме мы играем навылет.
Среди каменных блоков
Будь аккуратней, сынок, жизнь — не кино;
Это дорога — дорога, но не для недотрог строго.
Это Небро, пробую, нас тут немного,
Но против течения плывёт наша пирога.
Дно.
Я вижу сквозь окно, как жёлтая Луна,
И не она одна, сегодня мы с ней, как бы поровну
Зло поделим пополам;
сладкий туман, и
Как луна, я прячусь за свою темную сторону.
Сойдя на станцию Ума, без четверти двенадцать,
Ты начинаешь засыпать, мы — только просыпаться.
Там много дыма, там кумар, а я хотел остаться,
Но больше нет моста в эти цивилизации.
Готовлюсь ко сну, хотя и не хочется,
Опять не усну, пока ганджик не кончится.
В огородном дыму культивирую творчество,
На кухне вдвоём — я и моё одиночество.
Проникаю в квартиру, как вирус.
Растворяясь в свете Луны,
Подвесными мостами, момент тот настанет,
Когда с нами отправишься ты.
Покидая свой мир — не стань дезертиром
В бесконечности поглощающей тьмы.
Или на полке среди сувениров,
В тёмном чулане, по-чёрному, медленно тянутся дни.
Припев:
Но пусть горит свет одиноко на кухне;
И пусть горит свет, и пусть он не тухнет.
Да, и пусть горит свет, там, и пусть горит свет,
Там, и пусть горит свет, там, пусть дарят свет.
И пусть горит свет в одиноких сердцах;
И пусть горит свет, пусть горит без конца.
Да, и пусть горит свет, там, и пусть дарят свет,
Там, и пусть горит свет, там, пусть дарят свет.
И пусть горит свет, там, где его нет,
И пусть его нет, но я продолжу искать,
И пройдя миллионы планет, я не верю в конец,
Даже если стану похож на старика.
Твоё время уходит, и уже ночь на часах!
Твоё время уходит, отмеряют твой шаг —
По прямой безвозвратной, не спеши, но решай:
Двигаться дальше, или камнем лежать!
Проникаю в квартиру, как вирус.
Растворяясь в свете Луны,
Подвесными мостами, момент тот настанет,
Когда с нами отправишься ты.
Покидая свой мир — не стань дезертиром
В бесконечности поглощающей тьмы.
Или на полке среди сувениров,
В тёмном чулане, по-чёрному, медленно тянутся дни.
Медленно тянутся дни,
Медленно тянутся дни,
Медленно тянутся дни.
Припев:
Но пусть горит свет одиноко на кухне;
И пусть горит свет, и пусть он не тухнет.
Да, и пусть горит свет, там, и пусть горит свет,
Там, и пусть горит свет, там, пусть дарят свет.
И пусть горит свет в одиноких сердцах;
И пусть горит свет, пусть горит без конца.
Да, и пусть горит свет, там, и пусть дарят свет,
Там, и пусть горит свет, там, пусть дарят свет.
Декабрь, 2015.

Пусть горит свет (translation)

Cheka!
NEBRO!
Dark, dark!
You know, I'm not a healer, but music can heal you.
For style healers, I wish seven feet under the keel.
One episode where everything can change
Life is a movie, but in this movie we play right through.
Among the stone blocks
Be careful, son, life is not a movie;
This is a road - a road, but not strictly for the hard-to-reach.
This is Nebro, I'm trying, there are not many of us here,
But our pirogue is swimming against the current.
Bottom.
I see through the window like a yellow moon
And she is not alone, today we are with her, as if equally
Let's divide the evil in half;
sweet mist and
Like the moon, I hide behind my dark side.
Descending to the Uma station, at a quarter to twelve,
You start to fall asleep, we just wake up.
There is a lot of smoke, there is Kumar, but I wanted to stay,
But there is no longer a bridge to these civilizations.
I'm getting ready for bed, although I don't feel like it,
I won't fall asleep again until the ganjik runs out.
I cultivate creativity in garden smoke,
In the kitchen together - me and my loneliness.
I enter the apartment like a virus.
Dissolving in the light of the moon,
Suspension bridges, the moment will come
When will you go with us.
Leaving your world - do not become a deserter
In the infinity of absorbing darkness.
Or on a shelf among souvenirs,
In a dark closet, like black, the days slowly drag on.
Chorus:
But let the light burn lonely in the kitchen;
And let the light burn, and let it not go out.
Yes, and let the light burn, there, and let the light burn,
There, and let the light burn, there, let them give light.
And let the light burn in lonely hearts;
And let the light burn, let it burn without end.
Yes, and let the light burn, there, and let them give light,
There, and let the light burn, there, let them give light.
And let the light burn, where there is none,
And even if he is not there, but I will continue to search,
And having passed millions of planets, I do not believe in the end,
Even if I become like an old man.
Your time is running out, and it's already night on the clock!
Your time is running out, your step is being measured -
By direct irrevocable, do not rush, but decide:
Move on, or lay like a stone!
I enter the apartment like a virus.
Dissolving in the light of the moon,
Suspension bridges, the moment will come
When will you go with us.
Leaving your world - do not become a deserter
In the infinity of absorbing darkness.
Or on a shelf among souvenirs,
In a dark closet, like black, the days slowly drag on.
The days go by slowly
The days go by slowly
The days go by slowly.
Chorus:
But let the light burn lonely in the kitchen;
And let the light burn, and let it not go out.
Yes, and let the light burn, there, and let the light burn,
There, and let the light burn, there, let them give light.
And let the light burn in lonely hearts;
And let the light burn, let it burn without end.
Yes, and let the light burn, there, and let them give light,
There, and let the light burn, there, let them give light.
December, 2015.