Translation of the song lyrics Поперёк полосы - Честер Небро

Поперёк полосы (original)

На стыке веков шарик упал на «зеро», пью воду с сиропом, для всего мира небро
Пытаясь разобраться кто и в чем виноват?
Я или этот мир, алкоголь или трава
Мне дали право больше не делать ставок, готовьте пару белых и погребальный саван
И пусть горят в огне написанные главы, выстрелы не перестанут выть в периметрах
анклава
Тянуться дни, тянут кожу ремни, добрый доктор объяснит и подкинет колесни
Среди тысячи психов ты один из них, смех переходит в плачь, стон переходит в
крик
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг
И вроде хочется вернуть все на круги своя, волнуется подруга, там волнуется
семья
Нервы шалят, давление все чаще скачет, очередные выходные, бьют по печени и
почкам
Душат кредиторы, ну те, которые, сначала на халяву, потом гони касарь за короб
Так и живет мой город, все те же точки сборов, все те же жулики,
все те же прокуроры
И по пути до базы зацепи, брат, Беломора, нам нету тридцати, а кажется уже за
сорок
И в моей урне с прахом ты обнаружишь порох, хотел бы попозжа, но чувствую что
уже скоро
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг
Пропитанный дымом наш быт, ты не поймешь нас, если ты сыт
Ты не пойдешь с нами, если ты ссышь идти поперек полосы
Пропитанный дымом наш быт, брат, ты не поймешь нас, если ты сыт
Ты не пойдешь с нами, если ты ссышь идти поперек полосы

(translation)

At the turn of the century, the ball fell on the "zero", I drink water with syrup, for the whole world
Trying to figure out who and what is to blame?
Me or this world, alcohol or weed
I was given the right to no more bets, prepare a pair of whites and a burial shroud
And let the written chapters burn in the fire, the shots will not stop howling in the perimeters
enclave
Days drag on, belts pull on the skin, the good doctor will explain and throw up the chariots
Among a thousand psychos you are one of them, laughter turns into crying, a groan turns into
cry
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment,
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment,
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment,
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment
And it seems like I want to return everything to normal, my friend is worried, she is worried there
family
Nerves are naughty, pressure is jumping more and more often, the next weekend, hitting the liver and
kidneys
Creditors are strangling, well, those who, first for free, then chase the keeper for the box
This is how my city lives, all the same collection points, all the same crooks,
all the same prosecutors
And on the way to the base, brother, Belomor, we are not thirty, but it seems already over
fourty
And in my urn with ashes you will find gunpowder, I would like to later, but I feel that
soon
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment,
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment,
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment,
And I would like to see this world with sober eyes, open my eyes at least for a moment
Our life soaked in smoke, you won't understand us if you're full
You won't go with us if you want to go across the lane
Our life soaked in smoke, brother, you will not understand us if you are full
You won't go with us if you want to go across the lane