| Еще в девятом классе осознал, учиться в лом, у родителей на новый год просил
| Back in the ninth grade, I realized that I should study in scrap, I asked my parents for the New Year
|
| диплом
| diploma
|
| Батя назвал ослом, мама накрыла на стол, а я забрал толстовку и не заметно ушел
| Dad called me a donkey, my mother set the table, and I took the sweatshirt and quietly left
|
| Думал, попозжа все станет хорошо, думал, пройдет этот ожог и зарубцуется шов
| I thought everything would be fine later, I thought this burn would pass and the seam would heal
|
| Иду как и шел, но постоянно вниз тянет гидропона мешок и ошейник лентяя
| I walk as I walked, but the hydropon bag and lazy collar are constantly pulling down
|
| И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
| And my truth is no longer in their verses, now their truth is in mine.
|
| И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
| And my truth is plaited in braids of gray hair, old man, look
|
| Когда пуля, пройдя через затылок на вылет, накроет твой мир радиоактивной пылью
| When a bullet, having passed through the back of your head, will cover your world with radioactive dust
|
| Продолжая мычать ты не скажешь больше не слова, если стану таким же,
| Continuing to mumble, you will not say another word if I become the same,
|
| отрубите мне голову
| cut off my head
|
| Голодному хлеба, богатому зрелищ, я продолжаю верить в Бога, а ты в кого веришь?
| Hungry for bread, rich in spectacles, I continue to believe in God, but who do you believe in?
|
| Подумай дважды, не повторяй ошибки старших, все, что нам надо рядом,
| Think twice, don't repeat the mistakes of the elders, everything we need is near,
|
| а все что рядом важно
| and everything nearby is important
|
| И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
| And my truth is no longer in their verses, now their truth is in mine.
|
| И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
| And my truth is plaited in braids of gray hair, old man, look
|
| И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
| And my truth is no longer in their verses, now their truth is in mine.
|
| И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
| And my truth is plaited in braids of gray hair, old man, look
|
| Прогресс окутал планету паутиной дорог, на воздух как на сырье, снова повышен
| Progress has enveloped the planet in a web of roads, air as a raw material, again increased
|
| налог
| tax
|
| Процентная ставка это как средство от блох, нас продолжают душить,
| The interest rate is like a remedy for fleas, they continue to choke us,
|
| но мы возьмем их числом
| but we will take them in number
|
| Реальность сурова, давай без лишних слов, до пол шестого у нас есть еще пара
| The reality is harsh, come on without further ado, until half past six we have a couple more
|
| часов
| hours
|
| Гул снова дышит в висок, и я понимаю человечество вымирает, но этот факт не
| The rumble is breathing into the temple again, and I understand humanity is dying out, but this fact is not
|
| висом
| hanging
|
| Брат, этот факт не висом…
| Brother, this fact is not hanging...
|
| У меня не было выбора, потому что это единственное что нам остается
| I had no choice, because this is the only thing left for us
|
| Нужно цепляться за то человеческое, что есть у вас, и вы выживите
| You need to cling to what is human that you have, and you will survive
|
| За человеческое, легко…
| For human, it's easy...
|
| И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
| And my truth is no longer in their verses, now their truth is in mine.
|
| И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
| And my truth is plaited in braids of gray hair, old man, look
|
| И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
| And my truth is no longer in their verses, now their truth is in mine.
|
| И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
| And my truth is plaited in braids of gray hair, old man, look
|
| Естественно я много раз был в отчаянии, хотел, покончит собой, приходил в ярость
| Naturally, I was in despair many times, I wanted to commit suicide, I was furious
|
| И из-за плохого обращения грязи и жестокости и особенно из-за ожидания,
| And because of the mistreatment of dirt and cruelty, and especially because of waiting,
|
| самым тяжелым, казалось ожидание,
| the hardest thing seemed to be waiting
|
| Но я выжил, потому что цеплялся за то, что меня делает человеком… | But I survived because I clung to what makes me human... |