Translation of the song lyrics Чужая невеста - Челси

Чужая невеста (original)

Незаметно исчезает
Всё, что было между нами
И куда-то улетает
Время птицей незаметно
Я хочу понять, но кто же
Мне расскажет, кто поможет
Всё вернуть, чтоб быть нам вместе,
На вопросы кто ответит?
И ты… Разбитые мои мечты…
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Кто расскажет, что случилось,
Вдруг за миг всё изменилось,
Кто решил за нас с тобою,
Поиграл моей судьбою?
Кто нам даст на всё ответы?
А пока уходит лето,
Ночь снимает все секреты,
Но зачем, скажи, всё это?
И ты… разбитые мои мечты…
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.

(translation)

Disappears unnoticed
Everything that was between us
And flies somewhere
Time is imperceptible by a bird
I want to understand, but who
Tell me who will help
Return everything so that we can be together
Who will answer the questions?
And you... Shattered my dreams...
You are now someone else's bride,
The girl from the next entrance,
You pass by, you don't notice
You don't answer my questions.
You are now someone else's bride,
The girl from the next entrance,
You pass by, you don't notice
You don't answer my questions.
Who's to say what happened
Suddenly everything changed in a moment
Who decided for you and me
Played with my fate?
Who will give us all the answers?
And while the summer is gone,
The night takes away all the secrets
But why, tell me, all this?
And you... broken my dreams...
You are now someone else's bride,
The girl from the next entrance,
You pass by, you don't notice
You don't answer my questions.
You are now someone else's bride,
The girl from the next entrance,
You pass by, you don't notice
You don't answer my questions.