Translation of the song lyrics Como Olvidarte - Cheka

Como Olvidarte (original)

He viajado el mundo entero por volverte a ver
(Ie…, yo!)
Si me concedieras verte una sola vez
(Ie…, eh!)
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
(Como olvidarte)
Si cuando quiero no puedo
Y ahora tu cuerpo me pone a quererte
(Para tenerte)
Mami chula quiero verte de nuevo
Se que contigo fui un bandolero
Y ahora
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Que voy hacer
(Tengo que ser sincero siento que voy a morir)
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Djate ver
Djate ver
Por que yo
He viajado el mundo entero por volverte a ver
(Ie…)
Si me concedieras verte una sola vez
(Ie…, eh!)
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
(Como olvidarte)
Yo voy a buscarte
Hasta que pueda encontrarte
por mas de mil desiertos
detras del firmamento
Pidiendo perdn
Si es que te ofendi
Sabes corazn no soy as
Yo soy as
soy as!
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Que voy hacer
(Tengo que ser sincero siento que voy a morir)
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Djate ver
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas)
Siento que voy a morir
Y ahora tu cuerpo me pone a quererte de nuevo
No se como olvidarte
Siento que voy a morir
Si me concedieras verte una sola vez
(Como olvidarte)
(Como olvidarte)
Cheka!!!
Noriega!!!
(Como olvidarte)
Esto es Sin Rivales!!!
(Como olvidarte)
(Como olvidarte)
Chula
Si, aunque la distancia nos separe
(Yo trato y trato)
Yo no se como olvidarte
(Pero es que no puedo olvidarte)
Si, aunque la distancia nos separe
(Djame verte aunque sea)
Yo no se como olvidarte
(Aunque sea solo una Dia)
Cheka

(translation)

I have traveled the whole world to see you again
(Ie…, me!)
If you allowed me to see you just once
(Ie…, eh!)
Yes, even if the distance separates us
I don't know how to forget you
Yes, even if the distance separates us
I don't know how to forget you
(How to forget you)
If when I want I can't
And now your body makes me want to love you
(To have you)
Mommy cool I want to see you again
I know that with you I was a bandit
And now
Let yourself be seen
(That I can't, I'll die if you're not here)
what am i going to do
(I have to be honest I feel like I'm going to die)
Let yourself be seen
(That I can't, I'll die if you're not here)
Let yourself be seen
Let yourself be seen
Because I
I have traveled the whole world to see you again
(ie…)
If you allowed me to see you just once
(Ie…, eh!)
Yes, even if the distance separates us
I don't know how to forget you
Yes, even if the distance separates us
I don't know how to forget you
(How to forget you)
I'll go find you
Until I can find you
for more than a thousand deserts
behind the firmament
asking for forgiveness
If it is that I offended you
You know sweetheart I'm not like that
I'm as
I am so!
Let yourself be seen
(That I can't, I'll die if you're not here)
what am i going to do
(I have to be honest I feel like I'm going to die)
Let yourself be seen
(That I can't, I'll die if you're not here)
Let yourself be seen
Let yourself be seen
(I can't, I'll die if you're not here)
I feel like I'm going to die
And now your body makes me want to love you again
I do not know how to forget you
I feel like I'm going to die
If you allowed me to see you just once
(How to forget you)
(How to forget you)
Cheka!!!
Norway!!!
(How to forget you)
This is No Rivals!!!
(How to forget you)
(How to forget you)
hot
Yes, even if the distance separates us
(I try and I try)
I don't know how to forget you
(But I can't forget you)
Yes, even if the distance separates us
(Let me see you at least)
I don't know how to forget you
(Even if it's just one day)
Czech