Translation of the song lyrics Takapulpetin Poika - Cheek

Takapulpetin Poika (original)

Takapulpetin poika, kaikki tietää sen kundin joka luokan perällä haaveillen
viettää ne tunnit
Ne luulee, et sitä ei kiinnosta mikään, mut taitaa poika lahjojansa vaan
piilossa pitää
Taivaanrannan maalareita, kulkee omia polkujaan.
Läpi elämän kaahareita,
painaa suoraan ei pelkää kolhuja
Ayo!
Tää kertomus alotetaan nollasta, siitä kun luokkahuoneen peräl rauhas
halus olla vaan
Yksin haaveili, maalaili taivaanrantaa, miettii kuin ne kultalevyt tonnin
painaa varmaan
Koulukirjojen välissä salaa luki räppilehtii, uutta tietoo nättii ettii,
pyys muita jätkii messiin
Mut toisille hiphop oli vaan hetken huumaa vaan, tänään kukaan ei koskaan
muista tehneen muutakaan
Kouluvihkot aina täynnä kaikkee muuta mitä piti, silti alust loppuun aina oma
suunta mikä piti
Nuori kundi valmiina ottaa maailman vastaan, puheet auktoriteettien kannsa
päätty haista paskaan
Se ei nielly mitään, mut ei myöskään tienny sitä, että kun tuut tiettyy ikään,
niin sun viel kyl pitää
Silti se kapina muokkas pojasta sen nuoren miehen, joka ei edelleen suostu
jättää mitään puoleen tiehen
Takapulpetin poika, kaikki tietää sen kundin joka luokan perällä haaveillen
viettää ne tunnit
Ne luulee, et sitä ei kiinnosta mikään, mut taitaa poika lahjojansa vaan
piilossa pitää
Taivaanrannan maalareita, kulkee omia polkujaan.
Läpi elämän kaahareita,
painaa suoraan ei pelkää kolhuja
Jes jes vahingonilonen vilkas vekara, ei ollut milloinkaan se, joka luokas
viittas ekana
Kävi lukion kans samaan aikaan elämänkouluu, kulmil oppi muutkin kun
kotitehtävät touhuu
Se tieto yhtä arvokasta, kunhan selvii ruhjeitta.
Oppii hallitsee tunteita,
saa tukee jengin kundeilta
Siel siniset silmät vaihtaa väriä, ketä tunnet sil on väliä, huijarit saattaa
vaan hävitä
Siellä ystävät tukee toinen toistaan, yksin ei kukaan koskaan voi ees loistaa
Joukkuehenki — frendien kans tuntuu vahvemmalta ja vaikka tekee juttui joita ei
voi anteeks antaa
Niin se paine muokkaa kestämään, junnuvuosien ystävyys ja side se on kestävää
Veri ei ole pois pestävää, mut sä opit ja päätät itse mitä teet tänään
Takapulpetin poika, kaikki tietää sen kundin joka luokan perällä haaveillen
viettää ne tunnit
Ne luulee, et sitä ei kiinnosta mikään, mut taitaa poika lahjojansa vaan
piilossa pitää
Taivaanrannan maalareita, kulkee omia polkujaan.
Läpi elämän kaahareita,
painaa suoraan ei pelkää kolhuja
Kuustoist vuotta tenttas ja pänttäs, reissas ja rälläs.
Rakensi uraa,
kuinka moni teist jaksas tälläst?
Sai pitkää miinusta, maikat kelas missä vitussa Tiihonen on, muta AMK se hoitu
siinä sivussa
Paperit koulust kädessä, keikoilta kassa kaapissa.
Suunta löyty, vauhti kiihtyy,
lepoo vasta maalissa
Epäilijät voi tänään kuunnella suu kii, poika oikeest takanurkast tekee sen
unelma duunii
Asuu sen unelma kämpäs, ajaa sen unelma kiesii.
Miten tässä kävi näin?
Sä voit ruveta miettii
Nyt kun jengille kuultavaksi vetäsee CD, se liikkuu kovaa kun mun BMW GT
Jee jee sä et haluu mennä sen eteen, jos et ymmärrä puhetta, niin tehään DVD
Aliarvioidun pojan perintö elää edelleen, älä tuomitse niitä jotka perälle menee
Takapulpetin poika, kaikki tietää sen kundin joka luokan perällä haaveillen
viettää ne tunnit
Ne luulee, et sitä ei kiinnosta mikään, mut taitaa poika lahjojansa vaan
piilossa pitää
Taivaanrannan maalareita, kulkee omia polkujaan.
Läpi elämän kaahareita,
painaa suoraan ei pelkää kolhuja

(translation)

The son of the back desk, everyone knows dreaming at the back of every class
spend those hours
They think you're not interested in anything, but the boy knows his gifts
keep hidden
Taivaanranta painters, walking their own paths.
Through the gusts of life,
press straight not afraid of knocks
Ayo!
This story starts from scratch, from the rear of the classroom to the gland
desire to be but
Alone dreamed, painted the skyline, thinking like those tons of gold plates
weighs probably
Between school books, secretly read raps, new information
asking others to leave for the fair
But for others, hiphop was just a moment of intoxication but, today no one ever
remember to have done something else
School notebooks are always full of everything else I had, yet the platform is always my own
direction which was to be
A young lady ready to receive the world, speeches from the authorities
ended up smelling shit
It doesn't swallow anything, but it doesn't know that when you get old,
so sun still yes to keep
Yet it rebelliously shaped the boy of that young man who still refuses
leave nothing to the side of the road
The son of the back desk, everyone knows dreaming at the back of every class
spend those hours
They think you're not interested in anything, but the boy knows his gifts
keep hidden
Taivaanranta painters, walking their own paths.
Through the gusts of life,
press straight not afraid of knocks
Jes Jes misfortune lively cunning, was never the one in the class
referred to the first
At the same time, he attended high school with his high school, while others learned in the corners
homework is hectic
That knowledge is just as valuable as long as it survives without bruises.
Learns to control emotions,
gets support from gang kundas
That blue eyes change color, whoever you feel sil does matter, scammers might
but discard
There friends support each other, alone no one can ever shine
The team spirit with the friends feels stronger and even does things that don't
can forgive
So that pressure shifts to endure, the jubilee friendship and bond it endures
Blood is not washable, but you learn and decide for yourself what you do today
The son of the back desk, everyone knows dreaming at the back of every class
spend those hours
They think you're not interested in anything, but the boy knows his gifts
keep hidden
Taivaanranta painters, walking their own paths.
Through the gusts of life,
press straight not afraid of knocks
Sixteen years exam and neckline, thighs and skeins.
Built a career,
how many of you can do this?
Got a long minus, you can see where the fuck Tiihonen is, but it's a bachelor's degree
on the side
Papers from school in hand, gigs at the desk in the closet.
Direction found, momentum accelerating,
rests only in the finish
Doubts today can listen to the mouth, the boy from the right back corner will do it
dream duunii
Lives in its dream cabin, driven by its dream of kiesii.
How did this happen here?
You can start thinking
Now that the gang pulls out the CD for listening, it moves hard when my BMW GT
Yeah jee you don't want to go ahead with it, if you don't understand the speech, then make a DVD
The legacy of an underrated boy still lives on, don’t judge those who go after him
The son of the back desk, everyone knows dreaming at the back of every class
spend those hours
They think you're not interested in anything, but the boy knows his gifts
keep hidden
Taivaanranta painters, walking their own paths.
Through the gusts of life,
press straight not afraid of knocks