Translation of the song lyrics Niin Hyvin Että Hävettää feat. Mia - Cheek

Niin Hyvin Että Hävettää feat. Mia (original)

Raportoin jo vuosi sit, että Töölössä kaikki hyvin.
Ja nyt vaan entisestään
kasvanut tää haippi kylil
Se meinaa lisää kilsaa, se meinaa lisää hintaa.
Se meinaa et tuplasti
runosuonen pitää virtaa
Se meinaa lisää kivaa, kokemuksii mistä skrivaa.
Ei tarvii niistään hihaan,
sitä saa mitä tilaa
Pokaaleit ja pystejä, mä kerään himaan.
Niin et palkintokaappi huutaa:
Lisää tilaa!
Jep jep pitää fiilaa, juhlii kun on juhlittavaa.
Jos oot messissä,
niin tuskin must on jumittamaan
Päästän onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään.
Ja kun saan siit lukon en
päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Sanotaan et hiphop vei mut pitkälle — Miamista Malagaan, välil täytyy chillaa,
et taas aikasiks saa tavaraa
Menny Paariisist Hong Kongii, Barcelonast koh samuille.
Jos haluu maustaa,
ei ees tartte olla rottatuille
Ateenast Roomaan, Munchenist Kuala Lumpuriin.
Nykistä Lapin tunturiin,
kone kuskaa kulkurii
Räppirahalla kaikkialle, ihan ookoo siihen nähden.
Et lama aikanki liiga
majoittuu viiteen tähteen
Mesiis aina kapa, Alanyast Agia napaan.
Loma tai duunii aivan sama,
rahat aina palaa
Sunny beachil otettiin kai pari painavaa huikkaa.
Kun reissun jälkeen Kike
pantiin sairaalaan huilaa
On pidetty niin saatanan mukavaa, et kesken tentin ollu usein vaarana nukahtaa
Mut oon selvinny kunnialla, vaik on ollu menemistä.
Nyt otan paisteen ihoon,
nautin tän työn hedelmistä
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Menee niin hyvin, että hävettää.
Mä en saa tätä loppumaan.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Tähän alkaa pikkuhiljaa tottumaan.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Täällä ruoho on vihreenpää.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Niin hyvin, että alkaa ihan itkettää.
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään

(translation)

I have been reporting for a year now that everything is fine in Töölö.
And now only further
grown here in the village
It means more shit, it means more price.
It means double
the poetic vein keeps flowing
It means more fun, scratching my experiences.
No need for a sleeve,
it gets what space
Trophies and uprights, I collect lust.
So you don't have the prize cabinet shout:
More space!
Yep yep keeps feeling, celebrating when it’s celebrating.
If you are at a trade show,
so hardly a must have to hang
I let happiness in through the door, please stay for a long time.
And when I get a lock on it, I don't
get a grip on anything
I'll let happiness in through the door, please stay for a long time
And when I catch it, I don’t get a grip on anything
I'll let happiness in through the door, please stay for a long time
And when I catch it, I don’t get a grip on anything
Let's just say hiphop didn't go far - from Miami to Malaga, sometimes you have to chill,
you won't get stuff again
Go from Paris to Hong Kong, Barcelona to Barcelona.
If you want to season,
not to be caught in rats
From Athens to Rome, from Munich to Kuala Lumpur.
Twitch to the Lapland fell,
the machine is moving
With rap money everywhere, just okay against it.
To lie down for a while too
accommodates five stars
Mesiis always kapa, from Alanya to Agia navel.
Vacation or duniii exactly the same,
money always comes back
I guess Sunny Beach took a couple of heavy shots.
After the trip Kike
was put in a hospital flute
It was considered so satanic nice, you didn’t often risk falling asleep in the middle of the exam
But I have survived with honor, even though there has been a go.
Now I take the shine to my skin,
I enjoy the fruits of this labor
I'll let happiness in through the door, please stay for a long time
And when I catch it, I don’t get a grip on anything
I'll let happiness in through the door, please stay for a long time
And when I catch it, I don’t get a grip on anything
Goes so well that shame.
I'm not going to end this.
Goes so well that shame.
You are slowly getting used to this.
Goes so well that shame.
Here the grass is a green head.
Goes so well that shame.
So good that it's starting to cry.
I'll let happiness in through the door, please stay for a long time
And when I catch it, I don’t get a grip on anything