Lyrics of Tengo Miedo) - Chayanne

Tengo Miedo) (original)

Sintiendo el tiempo mas pesado
y mas contaminado
Con mis sentidos mas errados
Asimilando cada vez la situación
De que no estás
cuando yo vuelvo a casa mal
Ya nada me hace gracia
que estoy desorientado
…desesperado
Es que si tu no vuelves
Yo seguire muriendo
cada dia un poco
Que vivo ausente
Y amanecer sin ti
es cosa de locos
Es que sin ti las horas
Tienen color a oscuridad
Y a pleno vuelo
Han cambiado las cosas
Estoy solo y tengo miedo
Por los rincones
corren tus palabras
Aun aqui puedo escucharlas
Y cada sílaba
me rompe el corazón
Porque quizás, yo guardo
la esperanza igual
que un dia regresaras
que estoy hecho pedazos
…desesperado
Y Aunque parezca
una exageracion
Me siento como
en un destierro
Estando en una
olla de presión
De represión
y sentimiento
Yo me estoy ahogando,
me estoy muriendo
Y ya no aguanto
Por los rincones
corren tus palabras
Aun aqui puedo escucharlas
Y cada sílaba
me rompe el corazón

(translation)

Feeling the heaviest time
and more polluted
With my wrong senses
Assimilating each time the situation
that you are not
when i go home wrong
nothing amuses me anymore
that I am disoriented
…desperate
It's that if you don't come back
I will continue to die
every day a little
that I live absent
And dawn without you
it's crazy
It is that without you the hours
They have a dark color
And in full flight
things have changed
I'm alone and I'm scared
around the corners
your words run
I can still hear them here
and every syllable
it breaks my heart
Because maybe, I keep
the same hope
that one day you will return
i'm in pieces
…desperate
And although it seems
an exaggeration
I feel like
in an exile
being in a
pressure cooker
of repression
and feeling
I'm drowning
I'm dying
And I can't stand it anymore
around the corners
your words run
I can still hear them here
and every syllable
it breaks my heart