
Date of issue: 20.07.2008
Song language: Spanish
Gavilán o Paloma(original) |
No dejabas de mirar, estabas sola |
Completamente bella, sensual |
Algo me arrastró hacia ti, como una ola |
Y fui, te dije hola, que tal |
Esa noche entre tus brazos |
Caí en la trampa |
Cazaste al aprendiz de seductor |
Y me dijiste de comer, sobre tu palma |
Haciéndome tu humilde servidor |
Amiga hay que ver como es el amor |
Que vuelve a quién lo toma |
Gavilán o paloma |
Pobre tonto, ingenuo, charlatán |
Que fui paloma por querer ser gavilán |
Amiga hay que ver como es el amor |
Que vuelve a quién lo toma gavilán o paloma |
Yo bajé la cremallera de tu vestido |
Y tú no me dejaste hablar |
Solamente suspirabas, te necesito |
Abrázame más fuerte, más |
Al mirarte me senti desengañado |
Y sólo me dió frío, tu calor |
Lentamente te solté entre mis brazos |
Y dije estate quieta, por favor |
Amiga hay que ver cómo es el amor |
Que vuelve a quien lo toma |
Gavilán o paloma |
Pobre tonto, ingenuo, charlatán |
Que fui paloma, por querer ser gavilán |
Amiga hay que ver |
Querida |
Querida |
Cada momento de mi vida |
Yo pienso en ti más cada día |
Mira mi soledad, mira mi soledad |
Que no me sienta nada bien oh ven ya |
(translation) |
You didn't stop looking, you were alone |
completely beautiful, sensual |
Something pulled me towards you, like a wave |
And I went, I said hello, how are you |
That night in your arms |
I fell on the trap |
You hunted the seducer's apprentice |
And you told me to eat, on your palm |
Making me your humble servant |
Friend, you have to see what love is like |
Which returns to whoever takes it |
Sparrowhawk or pigeon |
Poor fool, naive, charlatan |
That I was a dove for wanting to be a hawk |
Friend, you have to see what love is like |
That returns to who takes it hawk or pigeon |
I unzipped your dress |
And you didn't let me speak |
You just sighed, I need you |
Hold me tighter, more |
Looking at you I felt disappointed |
And it only gave me cold, your heat |
I slowly let you go in my arms |
And I said be still please |
Friend, you have to see what love is like |
That returns to whoever takes it |
Sparrowhawk or pigeon |
Poor fool, naive, charlatan |
That I was a dove, for wanting to be a hawk |
friend must see |
Dear |
Dear |
every moment of my life |
I think of you more every day |
Look at my loneliness, look at my loneliness |
That I don't feel good at all oh come now |
Name | Year |
---|---|
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes | 2020 |
Veo en ti la luz ft. Danna Paola | 2010 |