
Date of issue: 31.12.2008
Song language: Spanish
Plateado Sobre Plateado (Huellas En El Mar)(original) |
Ví la luna chorreando sin parar |
Su luz de catedral, y un barco viejo |
Cruzando el mar de Sudamérica a Europa |
Sobre un espejo lleno de sal |
Aeroplanos cortando el celofán |
De un cielo tropical |
Abriendo surcos van a llevar hacia el exilio o la vuelta |
A los que ya no aguantaron más |
Huellas en el mar |
Sangre en nuestro hogar |
¿Por qué tenemos que ir tan lejos |
Para estar acá, para estar acá? |
Nos quedamos por tener fe |
Nos fuimos por amar |
Ganamos algo y algo se fue |
Algunos hijos son padres |
Y algunas huellas ya son la piel |
Huellas en el mar |
Sangre en nuestro hogar |
¿Por qué tenemos que ir tan lejos |
Para estar acá, para estar acá? |
(translation) |
I saw the moon dripping nonstop |
Its cathedral light, and an old ship |
Crossing the sea from South America to Europe |
On a mirror full of salt |
Airplanes cutting the cellophane |
of a tropical sky |
Opening furrows will lead to exile or return |
To those who couldn't take it anymore |
footprints in the sea |
blood in our home |
Why do we have to go so far |
To be here, to be here? |
We stay to have faith |
We left for love |
We won some and some went |
Some children are fathers |
And some traces are already the skin |
footprints in the sea |
blood in our home |
Why do we have to go so far |
To be here, to be here? |
Name | Year |
---|---|
Nos Siguen Pegando Abajo | 1983 |
Back in the U.S.S.R. | 2011 |
Demoliendo Hoteles | 1983 |
No Me Dejan Salir | 1983 |
No Soy Un Extraño | 1983 |
Ojos De Video Tape | 1983 |
Encuentro Con El Diablo | 2001 |
Happy And Real | 2001 |
Influenza | 2001 |
Demasiado Ego (One To One) | 2001 |
El Amor Espera | 2001 |
Pecado Mortal | 2016 |
Pasajera en Trance | 2016 |
Rezo por Vos | 2016 |
Tú Vicio | 2016 |
Tú Amor | 2016 |
Canción Para Mi Muerte | 2020 |
Influencia | 2001 |
Tu Vicio | 2001 |
Mi Nena | 2001 |