Translation of the song lyrics Tu Vicio - Charly García

Tu Vicio (original)

Yo soy un vicio más
En tu vida, soy un vicio más
¿Por qué no me dejás
Si es que soy tan sólo un vicio?
Tu vicio
Yo soy un vicio más
En tu mente soy un vicio más
No me podés dejar
Porque soy tan solo un vicio, tu vicio
Y cuando estés masturbando a la nena (A la nena)
En un hotel de Pinamar
No te hagas problema, no vale la pena
Alguien en el mundo nunca te va a dejar
Yo soy un vicio más
En la gente, soy un vicio más
Contale a tu mamá
Ella también tiene el vicio, tu vicio
Y cuando estas masturbando a la nena
En una playa de Pinamar
¿Quién te hará el aguante?, ¿quién te dará antes?
Todas esas cosas que no puedes comprar
Yo soy un vicio más
Todo el tiempo soy un vicio más
En esta sociedad
Todo el mundo tiene un vicio, tu vicio
Yo soy un vicio más
En tu vida soy un vicio más
¿Por qué no me dejás
Si es que sólo soy un vicio?
Tu vicio, tu vicio
Tu vicio, tu vicio
Soy un vicio más
Vicio más
Vicio
Vicio
(Vicio-oooh)
(Tu vicio-oooh)
(Tu vicio-oooh)
(Mi vicio-oooh)

(translation)

I am one more vice
In your life, I am one more vice
Why do not you let me
If I am just a vice?
Your vice
I am one more vice
In your mind I am one more vice
you can't leave me
Because I'm just a vice, your vice
And when you're masturbating the girl (The girl)
In a hotel in Pinamar
Don't worry, it's not worth it
Someone in the world is never going to leave you
I am one more vice
In the people, I am one more vice
tell your mom
She also has the vice, your vice
And when you're masturbating the girl
On a beach in Pinamar
Who will give you the stamina? Who will give you before?
All those things you can't buy
I am one more vice
All the time I am one more vice
In this society
Everybody has a vice, your vice
I am one more vice
In your life I am one more vice
Why do not you let me
If I'm just a vice?
your vice, your vice
your vice, your vice
I am one more vice
vice more
Vice
Vice
(Vice-oooh)
(Your vice-oooh)
(Your vice-oooh)
(My vice-oooh)