Translation of the song lyrics Chicas Muertas - Charly García

Chicas Muertas (original)

Nunca podrás amarme
vivo sólo en la T.V.
Nunca podrédecirte cómo es.
Nunca podrás tocarme
sólo verme en un papel.
No dejes de mirarme
en la pared.
Yo nacípara tí
soy de Puerto Rico.
Te daréun surubí
soy un rico tipo siempre
y vos sos tan virgen para mí
frotándote las piernas,
llorando en la capilla,
un amor de chicas muertas.

Chicas Muertas (translation)

you can never love me
I live only on T.V.
I'll never be able to tell you what it's like.
you can never touch me
just see me on paper.
don't stop looking at me
on the wall.
I was born for you
I am from Puerto Rico.
I will give you a surubí
I'm a rich guy always
and you are so virgin to me
rubbing your legs,
crying in the chapel,
a love of dead girls.