Translation of the song lyrics Canción De Dos Por Tres - Charly García

Canción De Dos Por Tres (original)

No tengo nada que hacer
no tengo nada que dar
no encuentro la gracia en mi manera de hablar
no quiero volver nunca más.
Todos podemos perder, todos podemos ganar
entre las sogas del circo y las trincheras del mal
yo quiero olvidarme de hablar.
Las pálidas figuras se acercaron hasta mí.
Mi mente tuvo dudas y fingí que ya las ví.
Ya no quiero vivir así
repitiendo las agonías del pasado
con los hermanos de mi niñez
es muy duro sobrevivir
aunque el tiempo ya los ha vuelto desconfiados.
Tenemos algo para decir
no es la misma canción de 2×3
las cosas ya no son como las vez

Canción De Dos Por Tres (translation)

I have nothing to do
I have nothing to give
I do not find grace in my way of speaking
I never want to go back.
We can all lose, we can all win
between the ropes of the circus and the trenches of evil
I want to forget about talking.
The pale figures approached me.
My mind had doubts and I pretended that I already saw them.
I don't want to live like this anymore
repeating the agonies of the past
with the brothers of my childhood
it is very hard to survive
although time has already made them distrustful.
we have something to say
It's not the same 2×3 song
things are no longer as they once were