Translation of the song lyrics Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) - Charly García

Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) (original)

Ooh, me quitan el sol, me sacan a Dios
Me secan el sudor y el sabor
¿Quién se puede reír de tanto sufrir el frío y el calor y el dolor?
¿Quién escupe los ojos sin resistencia de el que trajo el vino dulce para
podernos ver?
¿Quién por poco dinero te supo hacer feliz?
¿Quién fue amigo de tus hijos y quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Madres, hijas, hermanas, van a escuchar el llanto del adiós
Pronto en ésta ciudad me van a nombrar ciudadano legal, como vos
Soy el hijo de todas y el amante también
No se atreve, dulce mamá, a ser mi mujer infiel
Soy el mendigo azul, el que cantó para el rey
No es verdad, noble señora, soy…
¿Quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?

Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) (translation)

Ooh, they take the sun away from me, they take God away from me
They dry my sweat and taste
Who can laugh at so much suffering from the cold and the heat and the pain?
Who spits out the eyes without resistance of the one who brought the sweet wine for
can we see each other?
Who for little money knew how to make you happy?
Who was a friend of your children and who got the tickets to see me sing?
Who gave them a finished picture of his mom from him?
Mothers, daughters, sisters, they will hear the cry of goodbye
Soon in this city they will name me a legal citizen, like you
I am the child of all and the lover too
Don't you dare, sweet mama, be my cheating wife
I am the blue beggar, the one who sang for the king
It is not true, noble lady, I am…
Who got the tickets to see me sing?
Who gave them a finished picture of his mom from him?