Translation of the song lyrics Tel Que Tu Es - Charlotte Gainsbourg

Tel Que Tu Es (original)

Quand tu t’en vas
Que tu n’es pas presse
Ton corps se balance
Sans importance
Tel que tu es
Sans dire un mot
Sans effort tu te moques
Du decor tu es
De temps en temps
Tel que tu es
Tu ne sais pas
Ce que l’on dit de toi
Tu t’en fous surtout
N’y change rien
Tel que tu es
No one can tell
What you say or do next
Are you blessed?
By me, maybe, sometimes
Come as you are

Tel Que Tu Es (translation)

When you leave
that you are in no hurry
Your body is swaying
Not important
as you are
Without saying a word
Effortlessly you mock
From the decor you are
From time to time
as you are
You do not know
What they say about you
You really don't care
Don't change anything
as you are
No one can tell
What you say or do next
Are you injured?
By me, maybe, sometimes
Come as you are