Lyrics of Les oxalis - Charlotte Gainsbourg

Les oxalis (original)

Entre-nous s’immisce
L'éclat de l’empyrée
Ou pousse l’oxalis
Nos cœurs restent scellés
En allant sur ta tombe
Sais’tu sur qui je tombe?
Une certaine Miss Rathle
Pourquoi son nom me parle
De mystères et de drames
Sans savoir je fantasme
Un destin pourquoi pas
Qui se lierait a toi
Sa mère Marie-Camille
Repose a ses cotes
Elle survit a sa fille
Encore 38 années
D’elles deux je ne sais rien
Mais le dialogue muet
Face a ta pierre scellée
M’inspire d’affabuler

(translation)

Between us interferes
The shard of the empyrean
Where the wood sorrel grows
Our hearts remain sealed
Going to your grave
Do you know who I run into?
A certain Miss Rathle
Why his name speaks to me
Mysteries and dramas
Without knowing I fantasize
A destiny why not
Who would bond with you
His mother Marie-Camille
Rest by his side
She survives her daughter
Another 38 years
Of them two I know nothing
But silent dialogue
Facing your sealed stone
inspires me to fantasize