Translation of the song lyrics Les crocodiles - Charlotte Gainsbourg

Les crocodiles (original)

Tentée d’sonder mes images d’avant
C'était au temps des crocodiles glissants
J’avais des airs de gosse si différents
Perplexe face a ces reves récurrents
Le charme s'éteint un peu
Et je ferme les yeux
Revenez victorieux
O mes monstres odieux
Pas a moitié j'étais absolument
En garde et sans merci résolument
Mon ame me guidait infailliblement
Je parlais aux objets nécessairement
Le charme s'éteint un peu
Et je ferme les yeux
Revenez victorieux
O mes monstres odieux

Les crocodiles (translation)

Tried to probe my images before
It was in the days of slippery crocodiles
I looked so different like a kid
Perplexed by these recurring dreams
The charm fades a little
And I close my eyes
Come back victorious
O my heinous monsters
Not half I was absolutely
On guard and resolutely merciless
My soul guided me infallibly
I spoke to objects necessarily
The charm fades a little
And I close my eyes
Come back victorious
O my heinous monsters