Translation of the song lyrics Si Jolie - Charles Trenet, Henri Salvador

Si Jolie (original)

Si jolie que j’en ai r?
v?
Trop jolie, trop pour?
tre vraie
Le ciel est amoureux
Amoureux de ses yeux
Le jour se l?
ve sur ses cheveux
Endormie, elle souriait
Au soleil de mai
Et le monde entier
S’est illumin?
Quand je l’ai trouv?
e Si jolie
Que j’en ai r?
v?
Endormie, elle souriait
Au soleil de mai
Et le monde entier
S’est illumin?
Quand je l’ai trouv?
e Si jolie
Que j’en ai r?
v?

Si Jolie (translation)

So pretty that I r?
you?
Too pretty, too much for?
very true
Heaven is in love
In love with her eyes
The day is coming
see on her hair
Asleep, she smiled
In the sun of May
And the whole world
Illuminated?
When did I find it?
e so pretty
What do I have?
you?
Asleep, she smiled
In the sun of May
And the whole world
Illuminated?
When did I find it?
e so pretty
What do I have?
you?