Song information On this page you can find the lyrics of the song La Vie Qui Va, artist - Charles Trenet. Album song 60 Chansons Françaises Inoubliables De Charles Trenet Et Henri Salvador, in the genre Поп
Date of issue: 13.06.2010
Record label: Rendez-Vous
Song language: French
La Vie Qui Va(original) |
C’est la vie qui va toujours |
Vive la vie |
Vive l’amour |
La vie qui nous appelle |
Comme l’amour elle a des ailes |
Oui c’est elle qui fait chanter la joie |
Quand tout vit c’est que tout va |
Quand tout va la vie est belle |
Pour vous et pour moi |
Je sais bien que demain tout peut changer |
Je sais bien que le bonheur est passager |
Mais après les nuages |
Mais après l’orage |
On voit se lever joyeux |
L’arc-en-ciel dans vos yeux |
Tout est beau comme un mirage |
Quand la vie va mieux |
Vous qui rêvez d’un désir fou |
Vous qui chantez la jeunesse |
Vous qui pleurez d’un air très doux |
Le cœur empli de tendresse |
Stop ! |
Arrêtez-vous un instant |
Écoutez la marche du temps… |
Voici la vie |
C’est la vie qui va toujours |
Vive la vie |
Vive l’amour |
La vie qui nous appelle |
Comme l’amour elle a des ailes |
Oui c’est elle qui fait chanter la joie |
Quand tout vit c’est que tout va |
Quand tout va la vie est belle |
Pour vous et pour moi |
Je sais bien que demain tout peut changer |
Je sais bien que le bonheur est passager |
Mais après les nuages |
Mais après l’orage |
On voit se lever joyeux |
L’arc-en-ciel dans vos yeux |
Tout est beau comme un mirage |
Quand la vie va mieux |
La vie va mieux |
La vie va mieux |
Pour vous et pour moi |
C’est la vie qui va ! |
(translation) |
It's life that always goes |
Live life |
Long Live Love |
The life that calls us |
Like love she has wings |
Yes she is the one who makes joy sing |
When everything is alive, everything is fine |
When everything is going life is good |
For you and for me |
I know tomorrow everything can change |
I know well that happiness is temporary |
But after the clouds |
But after the storm |
We see rising up joyful |
The rainbow in your eyes |
Everything is beautiful like a mirage |
When life is better |
You who dream of a mad desire |
You who sing of youth |
You who weep with a very sweet air |
Heart filled with tenderness |
Stop! |
Stop for a moment |
Listen to the march of time... |
This is life |
It's life that always goes |
Live life |
Long Live Love |
The life that calls us |
Like love she has wings |
Yes she is the one who makes joy sing |
When everything is alive, everything is fine |
When everything is going life is good |
For you and for me |
I know tomorrow everything can change |
I know well that happiness is temporary |
But after the clouds |
But after the storm |
We see rising up joyful |
The rainbow in your eyes |
Everything is beautiful like a mirage |
When life is better |
Life is getting better |
Life is getting better |
For you and for me |
That's life! |