Translation of the song lyrics Eux contre nous - Char, Sheryo

Eux contre nous (original)

On est, on est où?
C’est pour le Gouffre frérot, haha
On est, on est là !
Que d’la haine, depuis des dizaines d’années
La plupart d’ces MCs n'étaient même pas nés
C’est pas d’leur faute, c’est pas d’la mienne
J’ai toujours été là, reste le même, quoi qu’il advienne
La clique c’est LBN, ça frappe comme dans Tekken
Ça rappe jusqu'à c’que ton zen saigne
Tu veux nous clasher?
Vas-y essaye
Dès qu’on touche le M-I-C tout ton crew bégaye
J’te calcule pas comme si t'étais d’Marseille
Tu finis par terre si tu testes mon cartel
Tu connais l’quartier, 93 150
C’est là qu’tu vois S-H-E-R-Y-O
J’viens ajouter un peu d’piment dans l’ciment
Sans attendre de remerciements
C’que j’fais c’est pour toi, toi, lui et elle
Distributeur de rimes irréelles
J’suis plein d’rancune, j’crée des scandales
Quand j’arrive c’est en balle avec une armée d’vandales
C’est eux contre nous
On distribue des coups d’coudes et des coups d’genoux
Jusqu’au bout
En mode abominable, demande à Néoklash
On vient serrer vos schneks et vider vos flashs
Conçu pour baiser Cell comme dans DBZ
Je l’répète: l’emblème c’est LBN
Chasse le naturel, y r’vient au galop
J’reprends du galon
Dans c’game de merde j’viens confisquer l’ballon
Truc de barge, du rhum avec du sucre de canne
Pendant qu’tu t’fais fourrer comme une pute de Dam
Trop d’came tu finis par terre
On t’dit t’es style comme si on habitait la cité Carter
J’t’ai déjà dis: j’reste street
Tous tes trucs de boloss, à vrai dire ça m’stresse vite
Encore une fois c’est pour le Gouffre frère
Tu finis sous terre, surtout quand j’suis sous bière
Contrairement à toi, j’suis pas un MC intérimaire
Avec des rimes de de-mer
J’suis plein d’rancune, j’crée des scandales
Quand j’arrive c’est en balle avec une armée d’vandales
C’est eux contre nous
On distribue des coups d’coudes et des coups d’genoux
Jusqu’au bout
C’est pour le Gouffre, tu connais frérot
LBN
Click, crack

Eux contre nous (translation)

We are, where are we?
This is for the Chasm bro, haha
We are, we are here!
Only hatred, for decades
Most of these MCs weren't even born
It's not their fault, it's not mine
I've always been there, stay the same no matter what
The clique is LBN, it hits like in Tekken
It raps until your zen bleeds
Do you want to clash with us?
Go ahead try
As soon as we touch the M-I-C, your whole crew stutters
I don't calculate you as if you were from Marseille
You end up on the floor if you test my cartel
You know the neighborhood, 93 150
This is where you see S-H-E-R-Y-O
I just add a little spice in the cement
Without expecting thanks
What I do is for you, you, him and her
Distributor of unreal rhymes
I'm full of resentment, I create scandals
When I arrive it's in a ball with an army of vandals
It's them against us
We distribute elbows and knees
Until the end
In abominable mode, ask Néoklash
We come to squeeze your schneks and empty your flashes
Designed to fuck Cell like in DBZ
I repeat: the emblem is LBN
Hunt the natural, come back to it at a gallop
I'm picking up
In this shitty game I come to confiscate the ball
Barge stuff, rum with cane sugar
While you get screwed like a Dam bitch
Too much cam you end up on the floor
We tell you you're style like we live in the Carter estate
I already told you: I stay street
All your boloss stuff, to tell the truth, it stresses me out quickly
Again it's for the chasm brother
You end up underground, especially when I'm on beer
Unlike you, I'm not an acting MC
With sea rhymes
I'm full of resentment, I create scandals
When I arrive it's in a ball with an army of vandals
It's them against us
We distribute elbows and knees
Until the end
This is for the Chasm, you know bro
NBL
Click, crack