| SUPERNOVA (original) | SUPERNOVA (translation) |
|---|---|
| 세상아 See me | world see me |
| Supernova in the dark night | Supernova in the dark night |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Although there are 100 billion stars |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | My light is different Yeah |
| 세상아 See me | world see me |
| Supernova in the dark night | Supernova in the dark night |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Although there are 100 billion stars |
| Oh 나의 빛은 달라 | Oh my light is different |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | look at me just once |
| 거릴 걸어 아무것도 안 보이게 말야 | Walk down the street and see nothing |
| 무거운 책가방을 매 내 정체는 뭘 까나 | What is my identity with a heavy backpack? |
| 넌 돌을 던져 난 그냥 맞는 게 편해 | You throw stones, I'm comfortable just being hit |
| 시간은 많이 흘러 버렸고 넘 많은 게 변해 | A lot of time has passed and so many things have changed |
| 난 너무 촉박했지 또래들보다 느린 걸음에 | I was too tight, at a pace slower than my peers |
| 간절하다는 말에 내 맘을 다 담기는 어렵네 | It's hard to put my whole heart into words |
| I break the wall 아마도 넌 믿지 못할 얘기들 | I break the wall, things you probably won't believe |
| 엄마 형이 다음 주에 얼굴 한번 보재요 | Mommy hyung will see you again next week |
| 친구들과 돈 내고 공연했죠 | I paid and performed with my friends. |
| 10명 앞이어도 너무 행복했던 | I was so happy even in front of 10 people |
| 친구 놈은 거짓말이라며 웃네 | My friend laughs at me saying it's a lie |
| 나도 믿겨지지가 않아 걔를 따라 같이 웃네 | I can't believe it either, I laugh with him |
| My friends 이제 걱정 안 해도 돼 | My friends, you don't have to worry anymore |
| 울며 전화했던 날은 잊어줘 | Forget the day you called me crying |
| 더 큰 꿈을 꿀 게 | dream bigger |
| 알잖아요 꿈은 안 들잖아 돈 | You know, you don't hear dreams, money |
| 세상아 See me | world see me |
| Supernova in the dark night | Supernova in the dark night |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Although there are 100 billion stars |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | My light is different Yeah |
| 세상아 See me | world see me |
| Supernova in the dark night | Supernova in the dark night |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Although there are 100 billion stars |
| Oh 나의 빛은 달라 | Oh my light is different |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | look at me just once |
| 가진 자식이라곤 하나 | I only have one child |
| 애지중지 키웠던 엄마 | mother who raised me dearly |
| ＂평범하게 남들처럼 대학에 가서 돈이나 벌어＂ | "You go to college like everyone else and make money" |
| 집으로 가는 엄마 차 안은 매일이 눈물바다 | Every day in my mother's car on the way home is a sea of tears |
| 미안해 엄마 | sorry mom |
| 홍대 공연을 하고 탔던 막차 | The last train I rode after performing in Hongdae |
| 그때 난 말했지 1년 안에 | Then I said in a year |
| 이름 못 알리면은 관둘게 | If you don't know your name, I'll quit. |
| 나를 믿어줘 실망시키지는 않을게 | Trust me, I won't let you down |
| 매일 밤 눈치 보며 녹음했던 나의 곡들 | The songs I recorded every night while watching |
| 엄마 형이 다음 주에 얼굴 한번 보재요 | Mommy hyung will see you again next week |
| 이뤄내기 위해 잃었네 | lost to make it |
| 두 팔을 벌려 여기 와있다고 이렇게 | Open her arms and say she's here |
| 날 찍는 카메라만 몇백 대 | Hundreds of cameras that take me |
| 내 노력에 다 비례한 거라고 명백해요 | It's obviously proportional to my efforts |
| 마냥 행복할 줄 알았지 | I thought you'd be happy |
| 근데 나를 향한 부정적인 눈빛 | But your negative gaze towards me |
| 또 말들이 나를 갉아먹을 때도 | And when the words gnaw at me |
| 나의 태도 절대로 바뀌지 않을 거라고 믿어 | I believe my attitude will never change |
| 나의 빛은 달라 | my light is different |
| Shine brighter in the dark nights | Shine brighter in the dark nights |
| Sing louder in the hard times | Sing louder in the hard times |
| Shine brighter in the hard times | Shine brighter in the hard times |
| Sing louder in the hard times | Sing louder in the hard times |
| 세상아 See me | world see me |
| Supernova in the dark night | Supernova in the dark night |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Although there are 100 billion stars |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | My light is different Yeah |
| 세상아 See me | world see me |
| Supernova in the dark night | Supernova in the dark night |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Although there are 100 billion stars |
| Oh 나의 빛은 달라 | Oh my light is different |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | look at me just once |
Translation of the song lyrics SUPERNOVA - 창모, GSoul
Song information On this page you can read the lyrics of the song SUPERNOVA , by -창모
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:16.04.2021
Song language:Korean
Select which language to translate into: