Translation of the song lyrics Beliche - Chambao, Toumani Diabate

Beliche (original)

La clara luz del día se colaba por mis venas
El ritmo que sentía alborotaba mi cabeza
Mi sangre imparable golpeaba y golpeaba mi pecho
Me hizo estremecer cuando abrí los ojos al amanecer
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Hubiera preferido pasar desapercibida
Y con el tintineo que concentraba mi caminar
Me descubrí al pasar
Haciendo revolotear a las golondrinas
Bailaban en el mar escuchando cantar
Su risa al compás
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Sentir y disfrutar

Beliche (translation)

The clear light of day seeped through my veins
The rhythm I felt made my head riot
My unstoppable blood pounded and pounded in my chest
It made me shiver when I opened my eyes at dawn
Heat, color so pure from the sun
The sun that hits me in the face
With the morning breeze
I would have preferred to go unnoticed
And with the jingle that concentrated my walk
I discovered myself passing
Making the swallows flutter
They danced in the sea listening to singing
His laugh at her to the beat
Heat, color so pure from the sun
The sun that hits me in the face
With the morning breeze
Smell, smell of land and sea
From the sea that gives me freedom
that makes me feel and enjoy
Heat, color so pure from the sun
The sun that hits me in the face
With the morning breeze
Smell, smell of land and sea
From the sea that gives me freedom
that makes me feel and enjoy
feel and enjoy