| Me paso la vida pensando
| I spend my life thinking
|
| en lo bueno y lo malo
| in the good and the bad
|
| mi mente está triste
| my mind is sad
|
| me siento algo extraña
| I feel somewhat strange
|
| mi cuerpo se agota, mi alma lo nota
| my body is exhausted, my soul feels it
|
| de ver en el mundo
| to see in the world
|
| mentiras de otras bocas
| lies from other mouths
|
| la loca envidia que trae la mentira
| the crazy envy that lies bring
|
| palabras tan falsas
| words so false
|
| que por mi mente pasan, hoy pasan.
| that pass through my mind, today they pass.
|
| El tiempo se pasa, y los años me cansan
| Time passes, and the years tire me
|
| me enervan mentiras
| lies make me nervous
|
| que trae gente vana
| that brings vain people
|
| el tiempo está en vilo
| time is on edge
|
| yo sé que me pasa, mentiras, palabras
| I know what happens to me, lies, words
|
| y todo es una farsa
| and everything is a farce
|
| tengo un momento de ansias mundanas
| I have a moment of worldly cravings
|
| quisiera decir lo que siento
| I would like to say what I feel
|
| en mi alma
| in my soul
|
| que la vida pasa, hoy pasa.
| that life happens, today it happens.
|
| Y en mi, y en mi, y en mi
| And in me, and in me, and in me
|
| y en mi mundo nuevo te voy a olvidar
| and in my new world I'm going to forget you
|
| las aventuras que he podido vivir
| the adventures that I have been able to live
|
| y en mi, y en mi
| and in me, and in me
|
| no aguanto mas historias asi
| I can't stand more stories like this
|
| …y en mi.
| …and in me.
|
| (Gracias a miyuki_bc por esta letra) | (Thanks to miyuki_bc for these lyrics) |