Translation of the song lyrics İlan-ı Aşk - Ceylan Ertem

İlan-ı Aşk (original)

Hancıyım da, yolcuyum da
Kendi dünyamda
Yak tutuştur beni
Söndür aşk ile
Her şey hayalden ibaret bu sonsuzlukta
Ahir zaman sevdalım ol
Yeter bana
Umduğun sevinci vermeyen kör olsun
Oynarsan sonun olsun
Mutluyum yanında
Bir çocuğum, hem kadınım da
Kırmızı güneşlerim var
Geceler binbir masal
Ateşi su, suyu terin
Salına salına dolaş
Güllü bahçelerde uzan
Yanıma, canıma sokul
Şarkı söylesin kahkahan
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Kaçmadım asla savaştan
Utanmam aşktan
Sev, hayat bir rüya
Sev uyanmadan
Her sırrın cevabı gizlenmiş sorusunda
Ahir zaman sevdalım ol
Yeter bana
Umduğun sevinci vermeyen kör olsun
Oynarsan sonun olsun
Kollarında sakin
Bir çocuğum, hem kadınım da
Kırmızı güneşlerim var
Geceler binbir masal
Ateşi su, suyu terin
Salına salına dolaş
Güllü bahçelerde uzan
Yanıma, canıma sokul
Şarkı söylesin kahkahan
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine

İlan-ı Aşk (translation)

I'm an innkeeper or a passenger
in my own world
light me up
extinguish with love
Everything is just a dream in this eternity
Be my lover in the end time
Enough for me
Let the one who does not give the joy you hope be blind
If you play it will be the end
I'm happy next to you
I am a child and a woman
I have red suns
Nights are a thousand and one tales
Water the fire, sweat the water
swing around swinging
Lie down in the rose gardens
come near me, into my soul
Let your laughter sing
the day is before the sun
Before all your face
Undress, change, take me on your soul
the day is before the sun
Before all your face
Undress, change, take me on your soul
I never ran from war
I'm not ashamed of love
Love, life is a dream
Love before you wake up
The answer to every secret is hidden in the question
Be my lover in the end time
Enough for me
Let the one who does not give the joy you hope be blind
If you play it will be the end
calm in your arms
I am a child and a woman
I have red suns
Nights are a thousand and one tales
Water the fire, sweat the water
swing around swinging
Lie down in the rose gardens
come near me, into my soul
Let your laughter sing
the day is before the sun
Before all your face
Undress, change, take me on your soul
the day is before the sun
Before all your face
Undress, change, take me on your soul
the day is before the sun
Before all your face
Undress, change, take me on your soul