Translation of the song lyrics Al Fadimem - Ceylan Ertem

Al Fadimem (original)

Evlerinin önü yoldur
Yolun sonu karakoldur
Kurban olam sarı gelin
Gel destini bizden doldur
Al fadimem bal fadimem
Yanakları gül fadimem
Uyan uyan sabah oldu
Su başına gel fadimem
Koyun yola dizilirdi
Bağlı ipler çözülürdü
Ahranımış gavur oğlan
Buz olsaydı çözülürdü
Al fadimem, al fadimem
Sen kötünün harcı mısın
Kurban olam al fadimem
Sen kötünün harcımısın
Al fadimem

Al Fadimem (translation)

The front of their house is the road
The end of the road is the police station
I'm a victim, yellow bride
Come fill your deck with us
Al fadimem honey fadimem
Rose cheeks, my fadim
wake up it's morning
Come to the water, my fadim
The sheep were lined up on the road
Tied threads were untied
The arrogant boy
If there was ice it would thaw
Al fadimem, al fadimem
Are you a waste of evil
I'll be a victim al-fadimem
You are the waste of evil
Take my fadime