Song information On this page you can read the lyrics of the song Çaresiz , by - Ceylan Ertem. Release date: 13.04.2021
Song language: Turkish
Çaresiz(original) |
| Kalbine dokundukça ellerimi yaktığım |
| Güllere uzandıkça dikenlere battığım |
| Söyle nasıl hangi sözle bu kederi unutayım |
| Şimdi nasıl bir nefesle bu kalbimi avutayım |
| Ah adı yok sanı yok ki yalnızlığın |
| İzahı yok dili yok hiç karanlığın |
| Dermanı yok duru yok ah şanslığın |
| Bir başı yok sonu yok bu haksızlığın |
| Hep bir ağızdan tek nefesle söylüyorlar çare yok |
| Durduğum yer sustuğum şey bildiğim başka yol yok |
| (translation) |
| I burned my hands as I touched your heart |
| As I reach for the roses, I sink into the thorns |
| Tell me how with what word can I forget this sorrow |
| Now how can I comfort this heart with a breath? |
| Oh there is no name, there is no thought that loneliness |
| No explanation, no language, no darkness |
| There is no cure, there is no cure, oh your luck |
| This injustice has no beginning, no end |
| They always say with one breath, there is no cure |
| Where I stand is what I keep silent there is no other way I know |