Translation of the song lyrics Hayat...Ben... - Cem Adrian

Hayat...Ben... (original)

Çok sevdim, sevdim seni
Çok üzdün, üzdün beni
Uykusuz bir gece ve saat epey geç
Aklımda bir sorun var ve elimde cevap;
alkol…
Sabah olsa ben bir kere sızsam
Ve sonra tekrar uyanıp da konuşsam
Hayat hayat diye ben, hayat hayat dinle beni
Bırak bırak peşimi, bırak bırak peşimi benim
Hayat ben vazgeçtim
Bu dünya çok elips, hayat çok edepsiz
Adımı bile koymuşlar benden habersiz
Belki konuşmak da yaşamak gibi
Belki çok gereksiz, çok gereksiz
Bedenim senin ama hayat, ruhum asla!
Diye ben, hayat hayat, masumum
Bırak bırak peşimi, bırak bırak peşimi benim hayat…
Ben vazgeçtim…
(Bu kadarı fazla)
Geri ver, geri ver, geri ver…
Her şeyi, her şeyimi, her şeyi baştan, yeni baştan…
Çok üzüldüm, çok üzdüler beni hayat sayende…
O insanlar insanlar insanlar var ya…
Hepsi hepsi kadar en çok masum ve biraz da suçluyum
Ama sen çok günahkarsın hayat
Hala masumum, hala masumum hayat
Ama herkes kadar, herkes kadar günahkarım
Çok üzdün, çok üzdün beni hayat
Çok, çok sevdim seni hayat
Sevdim, sevdim seni ama
Hayat seni ben seçmedim
Çok, çok üzdün beni hayat
Üzdün, üzdün beni hayat
Hayat seni ben affetmedim
Hala masumum ve…
Hala masumum ve…
Hala masumum ve…
Hala masumum…

Hayat...Ben... (translation)

I loved you so much, I loved you
You hurt me so much
A sleepless night and it's pretty late
I have a problem in my mind and the answer in my hand;
alcohol…
If it's morning, if I leak once
And if I wake up and talk again later
I say life is life, life is life listen to me
Let go of me, let go of me
life i gave up
This world is so elliptical, life is so nasty
They even put my name without me knowing
Maybe talking is like living
Maybe very unnecessary, very unnecessary
My body is yours but my life, my soul never!
That I, life life, I am innocent
Let me go, let me follow my life...
I gave up…
(This is too much)
Give it back, give it back, give it back...
Everything, everything, all over, all over again...
I was very sad, they made me very sad thanks to my life...
Those people, people, people...
As much as all, I am mostly innocent and a little guilty
But you are so sinful life
I'm still innocent, still innocent life
But I'm as sinful as anyone else
You saddened me so much, life
I loved you so much life
I loved, I loved you but
life i didn't choose you
You made me very, very sad life
You upset me, life
life i didn't forgive you
I'm still innocent and…
I'm still innocent and…
I'm still innocent and…
I am still innocent…