Translation of the song lyrics Ben Seni Çok Sevdim - Cem Adrian

Ben Seni Çok Sevdim (original)

Bir istiridyenin kıymetli incisini sakladığı gibi saklarım seni
Bir bahar dalının narin tomurcuklarını sakındığı gibi korurum seni
Çok derin derin
Derin derin, derin derin
Derinlerimde ellerin
Bir armağan gibi Tanrı’dan bana
Kış güneşinde altın kirpiklerin
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Belki zordur anlaması sessizliğimden
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Sen oku kelimeleri gözlerimden
Ben seni çok sevdim
Belki zordur anlaması, sessizliğimden
Ben seni çok sevdim
Çok sevdim
Çok derin derin
Derin derin, derin derin
Derinlerimde ellerin
Bir armağan gibi Tanrı’dan bana
Kış güneşinde altın kirpiklerin
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Belki zordur anlaması sessizliğimden
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Sen oku kelimeleri gözlerimden
Sen oku kelimeleri, gözlerimden

(translation)

I hide you like an oyster hides its precious pearl
I protect you like a spring branch shuns its delicate buds
so deep deep
deep deep, deep deep
Your hands deep inside me
Like a gift from God to me
Your golden eyelashes in the winter sun
I loved you so much
I loved you so much
Maybe it's hard for him to understand from my silence
I loved you so much
I loved you so much
You read the words from my eyes
I loved you so much
Maybe it's hard for him to understand, because of my silence
I loved you so much
I loved it a lot
so deep deep
deep deep, deep deep
Your hands deep inside me
Like a gift from God to me
Your golden eyelashes in the winter sun
I loved you so much
I loved you so much
Maybe it's hard for him to understand from my silence
I loved you so much
I loved you so much
You read the words from my eyes
You read the words from my eyes