Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout l'or des hommes, artist - Céline Dion. Date of issue: 03.10.2005
Song language: French
Tout l'or des hommes(original) |
| J’ai depose mes armes |
| A l’entree de ton coeur sans combat |
| Et j’ai suivi les charmes |
| Lentement en douceur, quelque part la-bas |
| Au milieu de tes reves |
| Au creux de ton sommeil, dans tes nuits |
| Un jour nouveau se leve |
| A nul autre pareil, mais tu sais depuis |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas |
| C’est un nouveau voyage |
| Le destin, le hasard, peu importe |
| Qui m’a montre le passage |
| Qui allait jusqu’a toi et tu sais depuis |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, surtout ne change pas, non |
| Surtout ne change pas, non |
| Tout l’or des hommes |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, lorsque tout ne change pas |
| Tout l’or des hommes |
| Tout l’amour du monde, lorsque tout ne change pas |
| (translation) |
| I laid down my weapons |
| At the entrance of your heart without a fight |
| And I followed the charms |
| Slowly smooth, somewhere out there |
| In the middle of your dreams |
| In the hollow of your sleep, in your nights |
| A new day dawns |
| No other like it, but you know since |
| All men's gold is worth nothing if you're far from me |
| All the love in the world doesn't do anything to me, so please don't change |
| It's a new journey |
| Fate, chance, whatever |
| Who showed me the passage |
| Who was going to you and you know since |
| All men's gold is worth nothing if you're far from me |
| All the love in the world doesn't do anything to me, so please don't change |
| All men's gold is worth nothing if you're far from me |
| All the love in the world doesn't do anything to me, so please don't change |
| All men's gold is worth nothing if you're far from me |
| All the love in the world doesn't do anything to me, above all don't change, no |
| Above all don't change, no |
| All the gold of men |
| All the love in the world means nothing to me, when everything doesn't change |
| All the gold of men |
| All the love in the world, when everything doesn't change |