Lyrics of Les paradis - Céline Dion

Les paradis (original)

Sous mes yeux, les sables d’argent
Prête-moi quelqu’un qui te ressemble tant
Comme un voyage d’un soir
La nuit de Lynch se ferment sur moi
Les paradis sont pleins de toi
C’est une voix qui appelle
C’est un corps étranger
Un nouveau monde où je me noies
Lire entre les lignes, double et sépare
Les paradis sont loins de moi
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas sur Terre
Je veux retrouver la lumière
Crois ce qui est, crois ce qui n’est pas
Les jours fragiles sont infinis
La vie m’a tout appris
Les paradis ne sont pas d’ici
Les paradis ne sont pas d’ici
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas sur Terre
Je suis comme un soldat qui espère
Les paradis ne sont pas sur Terre
Je veux retrouver la lumière
Le fil de nos yeux
Ce silence qu’on entendait à deux
C’est toute ta force qui me sert
Je roule vers Mulholland après la mer
Les paradis ne sont pas sur Terre
Les paradis
Les paradis ne sont pas sur Terre

(translation)

Before my eyes, the silver sands
Lend me someone who looks so much like you
Like a one night trip
Lynch night is closing in on me
Heavens are full of you
It's a voice calling
It's a foreign body
A new world where I drown
Read between the lines, double and separate
Heavens are far from me
Leaving is not leaving
The first love is the last
Heavens are not on Earth
I want to find the light
Believe what is, believe what isn't
Fragile days are endless
Life taught me everything
Heavens are not from here
Heavens are not from here
Leaving is not leaving
The first love is the last
Heavens are not on Earth
I'm like a soldier who hopes
Heavens are not on Earth
I want to find the light
The thread of our eyes
This silence that we heard together
It's all your strength that serves me
I ride to Mulholland after the sea
Heavens are not on Earth
The paradises
Heavens are not on Earth