Lyrics of Rozzemilia - CCCP – Fedeli Alla Linea

Rozzemilia (original)

Sazia e disperata
Con o senza TV
Piatta monotona moderna attrezzata benservita consumata
Afta epizootica nebbia calce copertoni bruciati
Cataste di maiali sacrificati
Agli dei delle zone infette
Agli dei delle zone controllate
Agli dei delle zone protette
Agli dei delle zone denuclearizzate
Parlava bene il presidente dell’uno che diventa due
Ma non per questo un cinquantuno si trasforma in cinquantadue
E allora???
Bi tri quadri penta sex tutti
E tutti sono onesti e tutti sono pari
E tutti hanno le palle democratico-popolari
E tutti sono onesti e tutti sono pari
Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
Provincia di due imperi
Provincia industrializzata
Provincia terzializzata
Provincia di gente squartata
Un quarto al benessere un quarto al piacere un quarto all’ideologia
L’ultimo quarto se li porta tutti via
Dammi una mano dammi una mano a consolare il piano padano
Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
Dammi una mano dammi una mano a consolare il piano padano

(translation)

Sated and desperate
With or without TV
Modern monotonous flat equipped with consummate service
Foot and mouth disease fog lime burnt tires
Piles of sacrificed pigs
To the gods of the infected areas
To the gods of the controlled areas
To the gods of the protected areas
To the gods of nuclear-free zones
The president of one who becomes two spoke well
But this does not mean that a fifty-one turns into a fifty-two
So???
Bi tri paintings penta sex all
And everyone is honest and everyone is equal
And everyone has the democratic-popular balls
And everyone is honest and everyone is equal
Give me a hand give me a hand to set fire to the Po plain
Give me a hand give me a hand to set fire to the Po plain
Province of two empires
Industrialized province
Outsourced province
Province of quartered people
A quarter to well-being, a quarter to pleasure, and a quarter to ideology
The last quarter takes them all away
Give me a hand give me a hand to console the Po valley
Give me a hand give me a hand to set fire to the Po plain
Give me a hand give me a hand to set fire to the Po plain
Give me a hand give me a hand to console the Po valley