
Date of issue: 31.12.1995
Song language: Portuguese
Preciso Dizer Que Te Amo(original) |
Maestro. |
Maestro Dé! |
Vai, vai… Sapo… Pato… |
Quando a gente conversa, contando casos, besteiras |
Tanta coisa em comum, deixando escapar segredos |
E eu não sei que hora dizer |
Me dá um medo, que medo |
É que eu preciso dizer que eu te amo |
Te ganhar ou perder sem engano |
É eu preciso dizer que eu te amo, tanto |
E até o tempo passa arrastado só para eu ficar do teu lado |
Você me chora dores de outro amor |
Se abre e acaba comigo |
E nessa novela eu não quero ser teu amigo |
É que eu preciso dizer que eu te amo |
Te ganhar ou perder sem engano, é |
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto |
Eu já nem sei se eu tô misturando |
Ah, eu perco o sono |
Lembrando em cada riso teu qualquer bandeira |
Fechando e abrindo a geladeira |
A noite inteira |
É que eu preciso dizer que eu te amo |
Te ganhar ou perder sem engano |
É eu preciso dizer que eu te amo, tanto |
Quando a gente conversa, contando casos, besteiras |
Tanta coisa em comum, deixando escapar segredos |
E eu não sei que hora dizer |
E tenho medo |
É que eu preciso dizer que eu te amo |
Te ganhar ou perder sem engano |
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto |
E até o tempo passa arrastado só para eu ficar do teu lado |
Você, chora dores de outro amor |
Se abre e acaba comigo |
E nessa novela, baby, eu não quero ser teu amigo, não, não |
É que eu preciso dizer que eu te amo |
Te ganhar ou perder sem engano |
É eu preciso dizer que eu te amo, tanto |
Eu já nem sei se eu tô misturando |
Ah, eu perco o sono |
Lembrando em cada riso teu qualquer bandeira |
(translation) |
Conductor. |
Maestro De! |
Go, go… Frog… Duck… |
When we talk, telling stories, nonsense |
So much in common, letting out secrets |
And I don't know what time to say |
It makes me scared, what a fear |
It's just that I need to say that I love you |
Win or lose without mistake |
I need to say that I love you, so much |
And even time drags on just for me to stay by your side |
You cry to me the pain of another love |
Open up and finish me off |
And in this soap opera I don't want to be your friend |
It's just that I need to say that I love you |
Win or lose without mistake, it's |
I need to say that I love you, so much |
I don't even know if I'm mixing |
Ah, I lose sleep |
Remembering in every laugh of yours any flag |
Closing and opening the refrigerator |
The whole night |
It's just that I need to say that I love you |
Win or lose without mistake |
I need to say that I love you, so much |
When we talk, telling stories, nonsense |
So much in common, letting out secrets |
And I don't know what time to say |
And I'm afraid |
It's just that I need to say that I love you |
Win or lose without mistake |
I need to say that I love you, so much |
And even time drags on just for me to stay by your side |
You cry pains from another love |
Open up and finish me off |
And in this soap opera, baby, I don't want to be your friend, no, no |
It's just that I need to say that I love you |
Win or lose without mistake |
I need to say that I love you, so much |
I don't even know if I'm mixing |
Ah, I lose sleep |
Remembering in every laugh of yours any flag |
Name | Year |
---|---|
Um Trem Para As Estrelas | 2015 |
Samba da Benção | 2009 |
Samba De Orly | 2010 |
Balada Do Esplanada | 2001 |
Vai À Luta | 2015 |
Guerra Civil | 2015 |
Beauty and the Beast | 2020 |
O Nosso Amor A Gente Inventa (Estória Romântica) | 2001 |
O Mundo É Um Moinho | 2017 |
Work on Me ft. Bebel Gilberto | 2018 |
Chica Chica Boom Chic ft. Carlinhos Brown | 2008 |
Minha Flor Meu Bebê | 2001 |
Boas Novas | 2001 |
Aganjú | 2013 |
Quase Um Segundo | 2015 |
Simplesmente | 2013 |
Codinome Beija Flor | 2017 |
Cancao de Amor | 2008 |
Completamente Blue | 2015 |
Blues Da Piedade | 2015 |